1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial do Yify Movies:
Yts.mx

3
00:00:26,504 --> 00:00:28,985
Nermeen: Estou ligado
muletas atualmente,

4
00:00:29,116 --> 00:00:33,250
Então a equipe do aeroporto é
Voltando para mim

5
00:00:33,381 --> 00:00:35,687
E eu sou muito grato
para isso.

6
00:00:35,818 --> 00:00:38,690
Estou um pouco nervoso
sobre voar.

7
00:00:38,821 --> 00:00:42,694
Especialmente ... alguns
aviões seguidos

8
00:00:42,825 --> 00:00:44,087
e diferente
Aeroportos

9
00:00:44,218 --> 00:00:47,873
com covid diferente
prevenção...

10
00:00:48,004 --> 00:00:49,962
precauções e medidas.

11
00:00:50,093 --> 00:00:53,270
Mas, se isso for
O que eu tenho que fazer,

12
00:00:53,401 --> 00:00:55,055
Então é isso que
Eu tenho que fazer.

13
00:01:06,457 --> 00:01:07,545
Olá!

14
00:01:07,676 --> 00:01:11,158
Falando árabe

15
00:01:12,942 --> 00:01:14,422
Este é o meu
casa de infância.

16
00:01:14,552 --> 00:01:16,293
Eu cresci aqui.

17
00:01:16,424 --> 00:01:18,730
É onde estou
Mais confortável.

18
00:01:18,861 --> 00:01:23,083
E estou tão feliz
estar em casa.

19
00:01:23,213 --> 00:01:24,736
Parece certo.

20
00:01:25,607 --> 00:01:28,044
A saúde da minha mãe não é tão boa,

21
00:01:28,175 --> 00:01:33,441
Então estou grato por eu
Pode estar aqui neste momento

22
00:01:33,571 --> 00:01:37,097
para cuidar dela e
monitore sua saúde.

23
00:01:38,707 --> 00:01:43,146
Mas novamente divide meu coração em
dois porque eu sei disso

24
00:01:43,277 --> 00:01:47,933
Esta é umas férias e eu
precisará sair em breve.

25
00:01:56,638 --> 00:01:59,031
Mamãe

26
00:01:59,162 --> 00:02:02,122
Um rio perdido
fatias através do gelo,

27
00:02:02,252 --> 00:02:04,167
pulsa

28
00:02:04,298 --> 00:02:06,648
Carrega memórias
de casa

29
00:02:06,778 --> 00:02:08,998
Carrega memórias de você

30
00:02:13,698 --> 00:02:18,355
Comecei a escrever poesia
Depois que me mudei para o Canadá.

31
00:02:18,486 --> 00:02:23,317
Foi desencadeado por ... o
sentimento de ser estrangeiro,

32
00:02:23,447 --> 00:02:27,625
isoladamente e o
Experiência de imigrantes.

33
00:02:27,756 --> 00:02:30,106
Há tantas coisas
Sinto falta do Egito.

34
00:02:30,237 --> 00:02:32,804
Mas eu acho que o que
destaca mais

35
00:02:32,935 --> 00:02:35,720
são as reuniões da família.

36
00:02:35,851 --> 00:02:40,334
É o ... é difícil,
Porque não é apenas

37
00:02:40,464 --> 00:02:42,031
sua família imediata.

38
00:02:42,162 --> 00:02:44,033
É sua família extensa.

39
00:02:44,164 --> 00:02:48,777
Cada vez que vou,
Lembro -me pelo que sinto falta.

40
00:02:48,907 --> 00:02:51,693
O que sinto falta e o que
Eu perdi.

41
00:02:51,823 --> 00:02:57,481
E ... é sempre muito curto.

42
00:02:57,612 --> 00:03:02,138
Você pode visitar o seu
entes queridos para ...

43
00:03:02,269 --> 00:03:03,792
algumas horas?

44
00:03:03,922 --> 00:03:05,707
Cada?

45
00:03:05,837 --> 00:03:08,927
Para tentar caber em anos.

46
00:03:10,668 --> 00:03:14,977
Você tenta se encaixar em quem você
Torne -se, quem eles se tornaram.

47
00:03:15,107 --> 00:03:18,502
E...

48
00:03:18,633 --> 00:03:21,288
Você sabe, você nunca sabe
Se você vai ser

49
00:03:21,418 --> 00:03:23,464
vivo amanhã.

50
00:03:23,594 --> 00:03:28,991
Então ... você ... eu sempre penso sobre
AS: Esta é a última vez?

51
00:03:29,121 --> 00:03:30,514
Este é o último
tempo estou vendo ...

52
00:03:30,645 --> 00:03:31,994
Estou vendo essas pessoas?

53
00:03:32,124 --> 00:03:33,952
É muito difícil.

54
00:03:38,305 --> 00:03:39,654
Sim, eu odeio isso.

55
00:03:39,784 --> 00:03:41,133
Eu odeio isso.

56
00:03:41,264 --> 00:03:45,921
Às vezes parece
Como ... eu não deveria ir?

57
00:03:46,051 --> 00:03:48,924
Para que eu não tenha
para experimentar isso?

58
00:03:49,968 --> 00:03:51,013
Mas ao mesmo tempo quando
Você está lá

59
00:03:51,143 --> 00:03:54,408
É tão gratificante.

60
00:03:54,538 --> 00:03:58,281
É tão gratificante
esteja lá e ...

61
00:03:58,412 --> 00:04:03,765
e ser lembrado de quem você
são ou quem você já foi.

62
00:04:04,940 --> 00:04:06,115
É duro.

63
00:04:06,942 --> 00:04:08,683
É duro.

64
00:04:08,813 --> 00:04:11,425
Tudo te atinge quando
Você está no avião,

65
00:04:11,555 --> 00:04:13,644
a caminho de Edmonton.

66
00:04:15,080 --> 00:04:18,693
É como se tivesse acontecido,
Eu já saí.

67
00:04:18,823 --> 00:04:21,304
Estou voltando, estou voando
de volta dez mil milhas

68
00:04:21,435 --> 00:04:23,654
em um oceano.

69
00:04:23,785 --> 00:04:27,223
Para o lado oeste do
segundo maior país

70
00:04:27,354 --> 00:04:28,833
no mundo.

71
00:04:30,400 --> 00:04:32,315
Isso é muita distância.

72
00:04:33,273 --> 00:04:37,581
Parece que estou
vivendo no exílio ...

73
00:04:37,712 --> 00:04:39,801
em algum momento.

74
00:04:39,931 --> 00:04:45,110
É mais proeminente quando
É hora de comemorar

75
00:04:45,241 --> 00:04:48,418
Eid ou Ramadã.

76
00:04:51,421 --> 00:04:54,468
Então tive a sorte de
conhecer um grupo de muito legal

77
00:04:54,598 --> 00:04:58,733
Mulheres em Edmonton de
países diferentes e

78
00:04:58,863 --> 00:05:03,346
Diferentes esferas da vida:
Libaneses, egípcios, sudaneses,

79
00:05:03,477 --> 00:05:06,523
Marroquino, iraquiano, tunisiano.

80
00:05:06,654 --> 00:05:12,747
Uma mistura brilhante de personalidades
e corações quentes.

81
00:05:12,877 --> 00:05:17,578
Eu acho o que nos fez gel
era o humor.

82
00:05:17,708 --> 00:05:19,144
Eles adoram rir.

83
00:05:19,275 --> 00:05:23,540
E eles são cozinheiros incríveis, então ...

84
00:05:25,629 --> 00:05:27,501
E então Covid aconteceu.

85
00:05:28,719 --> 00:05:31,548
Nós mudamos nossas reuniões
em zoom e sim,

86
00:05:31,679 --> 00:05:33,594
Nós andamos por aí com
Esses telefones estranhos,

87
00:05:33,724 --> 00:05:38,294
apenas tentando capturar o que nós
estavam fazendo em casa em bloqueio.

88
00:05:40,122 --> 00:05:43,517
Meu controle remoto não é
trabalhando, desculpe.

89
00:05:43,647 --> 00:05:46,998
Estou ouvindo
outra coisa.

90
00:05:47,129 --> 00:05:49,566
Filho: Espere, mãe, estamos fazendo
o documentário agora?

91
00:05:49,697 --> 00:05:50,611
Filha: Jude, você
arruinou!

92
00:05:50,741 --> 00:05:51,873
Menino: O quê?

93
00:05:52,003 --> 00:05:54,702
Garota: Isso foi a coisa toda!

94
00:05:54,832 --> 00:05:57,357
Você não deveria
Para mencionar!

95
00:06:05,756 --> 00:06:08,890
Hala: Laylan, por que você está
gostando de trabalhar em casa?

96
00:06:09,020 --> 00:06:11,371
Falando árabe

97
00:06:27,517 --> 00:06:30,041
Sanaa: através do múltiplo
bloqueios e reaberimentos

98
00:06:30,172 --> 00:06:31,478
era...

99
00:06:31,608 --> 00:06:34,089
Estava trazendo
muita ansiedade.

100
00:06:36,091 --> 00:06:40,965
Em algum momento, você sabe,
Você se sente muito isolado.

101
00:06:41,096 --> 00:06:47,581
Mesmo que eu tivesse amigos e
Eles são como se estivessem permitindo

102
00:06:47,711 --> 00:06:51,672
ter uma coorte para alguém
quem é solteiro, morando sozinho.

103
00:06:51,802 --> 00:06:54,805
O que mais sinto falta
Marrocos é família.

104
00:06:54,936 --> 00:07:00,681
Sinto falta dos meus pais, meus irmãos,
minhas sobrinhas e sobrinhos.

105
00:07:00,811 --> 00:07:03,684
Sim, sinto falta, você sabe,
o calor da família

106
00:07:03,814 --> 00:07:06,295
E apenas, você sabe,

107
00:07:06,426 --> 00:07:10,342
a proximidade, embora nós
Fale regularmente ao telefone.

108
00:07:10,473 --> 00:07:14,956
Eu falo com mamãe e chamo de cada
de vez em quando meus irmãos

109
00:07:15,086 --> 00:07:16,914
e outros membros da família,

110
00:07:17,045 --> 00:07:19,439
Mas não é exatamente o mesmo
Quando você está lá pessoalmente.

111
00:07:20,962 --> 00:07:22,616
Nedra: Não é
Fácil, não é fácil.

112
00:07:22,746 --> 00:07:24,095
De forma alguma.

113
00:07:24,226 --> 00:07:26,533
E outro desafio
coisa para mim com Covid era

114
00:07:26,663 --> 00:07:30,058
Fazendo meus filhos online
escolaridade em casa.

115
00:07:30,188 --> 00:07:32,843
Meu filho me deixou louco.

116
00:07:38,719 --> 00:07:43,332
Levantando meus filhos entre os dois
Culturas é um pouco desafiador.

117
00:07:43,463 --> 00:07:45,943
A maneira como tentamos
Mantenha -os

118
00:07:46,074 --> 00:07:49,077
conectado ao deles
Herança libanesa

119
00:07:49,207 --> 00:07:51,993
é certificando -se de que nós
exponha -os ao

120
00:07:52,123 --> 00:07:55,126
Comunidade libanesa que é
Aqui em Edmonton.

121
00:07:55,257 --> 00:07:59,783
Então, garantimos que sempre estamos
juntos para que nossos filhos fiquem

122
00:07:59,914 --> 00:08:01,916
exposto ao nosso
Modo de vida libanesa

123
00:08:02,046 --> 00:08:06,311
sem basicamente
ditando isso neles.

124
00:08:06,442 --> 00:08:07,922
E eles apenas vivem.

125
00:08:10,054 --> 00:08:11,534
Perfeito!

126
00:08:13,797 --> 00:08:16,408
Falando árabe

127
00:08:34,992 --> 00:08:38,561
Carmen: parte do problema eu
enfrentado pessoalmente é que eu tive que

128
00:08:38,692 --> 00:08:42,260
Ajuste minha compreensão do meu
própria cultura e herança

129
00:08:42,391 --> 00:08:45,699
Quando eu comecei a criar
meus filhos aqui.

130
00:08:45,829 --> 00:08:47,352
Há uma linha tênue
entre assimilação

131
00:08:47,483 --> 00:08:50,878
e integração,
E isso me assustou.

132
00:08:51,008 --> 00:08:53,402
Eu não queria
meus filhos

133
00:08:53,533 --> 00:08:55,535
ser assimilado.

134
00:08:55,665 --> 00:08:58,015
Eu queria que eles
ser integrado.

135
00:09:01,671 --> 00:09:03,281
Então, o que é
você vai fazer?

136
00:09:03,412 --> 00:09:05,719
Filho: Não estou lhe dizendo.

137
00:09:06,546 --> 00:09:08,243
Por que você me ensinou a assar?

138
00:09:08,373 --> 00:09:10,941
Eu sinto que isso
não muito comum.

139
00:09:11,942 --> 00:09:14,075
Eu não acho que eu
ensinou a você como assar.

140
00:09:14,205 --> 00:09:18,209
Eu acho - primeiro de tudo você cresceu
Vendo a mim e ao seu pai,

141
00:09:18,340 --> 00:09:20,385
Nós dois, na cozinha.

142
00:09:20,516 --> 00:09:23,911
Nunca foi ditado
que eu sou a mulher

143
00:09:24,041 --> 00:09:26,478
isso tem que fazer isso ou ...

144
00:09:26,609 --> 00:09:28,916
Meu marido é o homem,
Ele tem que fazer jardinagem,

145
00:09:29,046 --> 00:09:32,920
por exemplo e lá
Era todas as tarefas foram

146
00:09:33,050 --> 00:09:35,357
igualmente compartilhado desde então
nós dois trabalhamos.

147
00:09:35,487 --> 00:09:37,315
Apenas vem naturalmente.

148
00:09:37,446 --> 00:09:39,317
Existem tarefas no
casa que precisa ser feita.

149
00:09:39,448 --> 00:09:40,492
É feito entre nós.

150
00:09:40,623 --> 00:09:41,842
Então se--

151
00:09:41,972 --> 00:09:43,757
Filha: Exceto
para a ferro e a roupa.

152
00:09:43,887 --> 00:09:47,456
Nedra: Isso é os dois
coisas que eu não faço.

153
00:09:47,587 --> 00:09:50,851
Filho: minha crítica pessoal
da nossa cultura ainda é isso,

154
00:09:52,766 --> 00:09:56,160
Muitas vezes, esses papéis de gênero
Continue realmente existindo.

155
00:09:56,291 --> 00:09:57,553
Nedra: Uhuh.

156
00:09:57,684 --> 00:09:58,772
E eu sinto como
É assim que geralmente é.

157
00:09:58,902 --> 00:10:00,730
Mas você está certo, em
nossa família nuclear

158
00:10:00,861 --> 00:10:03,124
Tudo é bastante fácil.

159
00:10:03,254 --> 00:10:07,302
Pai: e o outro
Família que são nossos amigos?

160
00:10:07,432 --> 00:10:08,346
Nedra: o mesmo.

161
00:10:08,477 --> 00:10:09,565
Pai: Eu acho
É a mesma coisa.

162
00:10:09,696 --> 00:10:10,566
Filho: E eu me pergunto
Se parte disso

163
00:10:10,697 --> 00:10:12,089
é a realidade da imigração.

164
00:10:12,220 --> 00:10:14,570
E isso como você não tem
apoio familiar, então vocês dois têm

165
00:10:14,701 --> 00:10:16,703
para cuidar das crianças.

166
00:10:16,833 --> 00:10:18,792
Você tem pouco
renda e recursos,

167
00:10:18,922 --> 00:10:20,881
Então vocês dois têm que trabalhar.

168
00:10:21,577 --> 00:10:22,360
Tereza: Bem, se for mesmo
em um país que

169
00:10:22,491 --> 00:10:24,667
mostra a diferença.

170
00:10:24,798 --> 00:10:27,539
Olha, uma garota nasce,
Ela usa rosa.

171
00:10:27,670 --> 00:10:30,804
Um cara nasce, ele
Usa azul, certo?

172
00:10:30,934 --> 00:10:36,244
Então, mesmo a diferença
no tratamento está aqui.

173
00:10:36,374 --> 00:10:38,594
Não está apenas em casa.

174
00:10:38,725 --> 00:10:41,945
O papel de gênero é bastante
diferente na América do Norte

175
00:10:42,076 --> 00:10:45,688
E tem diferente
bagagem nisso.

176
00:10:45,819 --> 00:10:48,386
Então, a percepção no norte
América é que o resto do

177
00:10:48,517 --> 00:10:52,390
mundo é o mesmo que eles
ou nós, na América do Norte,

178
00:10:52,521 --> 00:10:54,262
e eles carregam
a mesma bagagem.

179
00:10:55,655 --> 00:10:57,657
Falando árabe

180
00:11:24,814 --> 00:11:28,296
Carmen: mulheres no local de trabalho
tem que passar por muitos mais

181
00:11:28,426 --> 00:11:33,257
barreiras que os homens às vezes
nem pense que eles estão lá,

182
00:11:33,388 --> 00:11:35,869
E eu acredito que é por isso
mulheres entre si,

183
00:11:35,999 --> 00:11:40,787
entre nós, são mais difíceis de
por causa disso.

184
00:11:40,917 --> 00:11:44,181
Porque nós trabalhamos tanto para
Construa essa imagem que não

185
00:11:44,312 --> 00:11:47,141
aceite que um de nós vem
e mostre essa fraqueza.

186
00:11:47,271 --> 00:11:52,146
Eu acho que somos muito difíceis de
nós mesmos e um ao outro.

187
00:11:52,276 --> 00:11:55,453
Nermeen: Podemos todos, apenas
Tipo, diga a oração de

188
00:11:55,584 --> 00:11:59,893
"Deus me concede a confiança de
Um homem branco medíocre? "

189
00:12:00,632 --> 00:12:04,549
Carmen: Sim, obrigado.
Se apenas!

190
00:12:06,508 --> 00:12:09,511
Nedra: Que tal terminarmos
este lindo encontro?

191
00:12:09,641 --> 00:12:12,470
Isso foi muito, muito bom
tendo todas vocês, senhoras e ...

192
00:12:12,601 --> 00:12:14,603
Se ouvirmos aya
antes de sairmos

193
00:12:14,734 --> 00:12:16,518
E nós dizemos nossos adeus
logo depois

194
00:12:16,648 --> 00:12:20,174
Ela nos dá um pouco
Coisa minúscula de ouvir

195
00:12:20,304 --> 00:12:21,349
Isso seria incrível.

196
00:12:50,726 --> 00:12:52,772
Nedra: Bravo, Bravo, Aya!

197
00:12:53,947 --> 00:12:55,035
Falando árabe

198
00:12:56,993 --> 00:12:59,561
Bem, vamos nos encontrar
Mais uma vez, em breve, senhoras.

199
00:13:03,086 --> 00:13:05,088
Tereza: Estou ansioso para
Vendo você na próxima vez pessoal!

200
00:13:27,632 --> 00:13:31,245
♪ Música de piano

201
00:13:43,910 --> 00:13:45,781
AYA: Você quer
Lavar seu rosto?

202
00:13:45,912 --> 00:13:46,956
Filha: Por quê?

203
00:13:47,087 --> 00:13:49,437
Porque eu não
Assim maquiagem.

204
00:13:50,699 --> 00:13:52,135
Isso é...

205
00:13:55,269 --> 00:13:56,574
Não é bom.

206
00:13:57,532 --> 00:13:59,229
Não está lindo.

207
00:13:59,360 --> 00:14:01,666
Você está lindo
sem maquiagem.

208
00:14:01,797 --> 00:14:03,625
Eu te amo sem
qualquer maquiagem.

209
00:14:03,755 --> 00:14:04,321
Filha: Não!

210
00:14:04,452 --> 00:14:05,540
AYA: Sim!

211
00:14:05,670 --> 00:14:09,283
Você parece muito melhor
Sem maquiagem!

212
00:14:12,416 --> 00:14:14,201
Ó meu Deus.

213
00:14:14,331 --> 00:14:15,289
Nermeen: É bom ver você.

214
00:14:15,419 --> 00:14:16,986
Você está linda.

215
00:14:17,117 --> 00:14:19,380
Laylan: Você também.

216
00:14:19,510 --> 00:14:22,731
Você sabe, essa beleza leva
horas para se preparar.

217
00:14:22,862 --> 00:14:25,690
Nós simplesmente não somos
naturalmente bonito.

218
00:14:25,821 --> 00:14:27,170
Você é naturalmente
lindo.

219
00:14:28,868 --> 00:14:30,782
Nedra: Na América do Norte, vemos
Muito dessa comercialização

220
00:14:30,913 --> 00:14:32,567
dos corpos das mulheres.

221
00:14:32,697 --> 00:14:35,831
Qualquer coisa que eles sejam
publicidade para,

222
00:14:35,962 --> 00:14:41,358
Nós sempre vemos uma mulher
Como um símbolo sexual,

223
00:14:41,489 --> 00:14:45,014
sentado lá com qualquer coisa
Ela está tentando mostrar.

224
00:14:45,145 --> 00:14:48,844
Para dizer a eles que tenho o
Produto certo para você.

225
00:14:48,975 --> 00:14:52,717
Então isso é ... é ser um
Mãe poderosa só pode ser

226
00:14:52,848 --> 00:14:54,806
Se você tem o corpo perfeito?

227
00:14:55,720 --> 00:14:58,419
Ou é uma mulher só pode ser
bem -sucedido apenas se ela for

228
00:14:58,549 --> 00:15:01,030
Linda e atraente?

229
00:15:01,161 --> 00:15:03,772
Tereza: Pessoas sempre
me disse: você sabe,

230
00:15:03,903 --> 00:15:08,733
Você é tão bonita ...
Mas...

231
00:15:08,864 --> 00:15:10,953
e que "mas"
costumava me matar.

232
00:15:11,084 --> 00:15:13,303
Porque toda vez

233
00:15:13,434 --> 00:15:15,436
alguém
me disse que sou bonita

234
00:15:15,566 --> 00:15:18,221
Eles colocaram a palavra "mas"
Logo depois disso.

235
00:15:18,352 --> 00:15:20,658
Você precisa perder peso.

236
00:15:20,789 --> 00:15:31,495
Eu me lembro em um ponto
Eu fui a um piquenique e ...

237
00:15:31,626 --> 00:15:36,283
Isso é algo que
realmente me bateu naquele dia ...

238
00:15:36,413 --> 00:15:42,028
que o cara ... que eu mencionei
não era um cara magro.

239
00:15:42,158 --> 00:15:44,595
Ele era um cara grande.

240
00:15:44,726 --> 00:15:49,122
Ele não era tão grande quanto
Eu, mas ele era um cara grande.

241
00:15:49,252 --> 00:15:51,298
Ele vai para mim: Tereza!
Tereza! Venha aqui!

242
00:15:51,428 --> 00:15:52,429
E eu estou tipo, ok.

243
00:15:52,560 --> 00:15:53,778
Eu fui.

244
00:15:53,909 --> 00:15:55,867
E ele vai para isso
Garota: Venha, venha, venha!

245
00:15:55,998 --> 00:15:58,044
Vamos tirar uma foto.

246
00:15:58,174 --> 00:15:59,393
E ele tirou uma foto.

247
00:15:59,523 --> 00:16:02,048
E então ele girou a câmera
nela e disse: veja,

248
00:16:02,178 --> 00:16:03,353
Você disse que é gordo.

249
00:16:03,484 --> 00:16:04,702
Olhe para ela!

250
00:16:04,833 --> 00:16:07,705
Você não é nada
comparado a ela!

251
00:16:07,836 --> 00:16:15,061
E eu acho que naquele momento
Eu ... a primeira vez que alguém

252
00:16:15,191 --> 00:16:20,283
mencionou isso na frente
de mim, eu quebrei.

253
00:16:20,414 --> 00:16:25,071
Mas eu sempre ri de
pessoas quando dizem ...

254
00:16:25,201 --> 00:16:27,377
Eu sempre tomei isso como uma piada.

255
00:16:27,508 --> 00:16:30,032
E não foi uma piada para mim.

256
00:16:30,163 --> 00:16:32,121
Sempre me machucou.

257
00:16:33,470 --> 00:16:37,692
Então, eu ... desculpe.

258
00:16:40,390 --> 00:16:44,786
Sou grato pelo meu
marido porque ele ...

259
00:16:44,916 --> 00:16:47,963
você sabe, ele me fez
Sinta -se como uma rainha.

260
00:16:48,094 --> 00:16:50,835
Ele não achava que eu sou fofo.

261
00:16:50,966 --> 00:16:52,315
Você sabe?

262
00:16:52,446 --> 00:16:55,405
Ele até ... ele vai: você
Um travesseiro fofo perfeito.

263
00:16:55,536 --> 00:16:57,277
E você sabe?

264
00:16:57,407 --> 00:17:01,542
Eu ri porque você pode ver
Ele me ama por quem eu sou.

265
00:17:01,672 --> 00:17:07,939
Sanaa: Quando se trata de namoro,
Por que em muito

266
00:17:08,070 --> 00:17:12,161
diferentes culturas e
religiões Por que as mulheres

267
00:17:12,292 --> 00:17:14,120
tem que ficar virgens?

268
00:17:14,250 --> 00:17:16,905
Até que eles se casem?

269
00:17:17,036 --> 00:17:20,865
Você sabe, não
sempre se aplique aos homens.

270
00:17:20,996 --> 00:17:22,693
Hala: O fato de que ...

271
00:17:22,824 --> 00:17:26,610
Falando árabe

272
00:17:28,177 --> 00:17:30,440
Quer gostemos ou
Não é ainda

273
00:17:30,571 --> 00:17:32,138
Falando árabe

274
00:17:32,268 --> 00:17:36,055
Eu acho que éramos todos ... eu
pode assumir e assumir certo ...

275
00:17:36,185 --> 00:17:40,668
Todos nós fomos criados em um
Sociedade Conservadora. Certo?

276
00:17:40,798 --> 00:17:44,150
Religioso ou não, nós
eram todos esperados para se abster

277
00:17:44,280 --> 00:17:46,239
até depois do casamento.

278
00:17:46,369 --> 00:17:50,243
E se não o fizer, a honra
da família está em questão.

279
00:17:50,373 --> 00:17:52,027
Não apenas sua honra.

280
00:17:52,158 --> 00:17:57,380
AYA: É triste que haja
Honra crimes em nossa comunidade.

281
00:17:57,511 --> 00:18:01,167
Tipo, as mulheres estão recebendo
morto por causa disso.

282
00:18:01,297 --> 00:18:03,125
Você está falando sobre
o próprio namoro?

283
00:18:03,256 --> 00:18:09,088
Ou você está falando porque
Eles estão envolvidos em um sexual

284
00:18:09,218 --> 00:18:10,872
relacionamento com eles ...?

285
00:18:11,002 --> 00:18:15,746
AYA: Sim. Em alguns, digamos,
não aldeias modernas, sim.

286
00:18:15,877 --> 00:18:23,537
Porque ... quem pode ... quem
pode descobrir se o sexual

287
00:18:23,667 --> 00:18:27,541
o relacionamento era
envolvido nisso ou não?

288
00:18:27,671 --> 00:18:31,414
E isso me fez pensar
também do problema que é

289
00:18:31,545 --> 00:18:33,721
ocorrendo agora
cada vez mais...

290
00:18:33,851 --> 00:18:36,898
Especialmente desde o bloqueio,
E desde que Covid começou.

291
00:18:37,028 --> 00:18:39,292
Ouvimos cada vez mais sobre
violência doméstica

292
00:18:39,422 --> 00:18:40,902
e agressão sexual.

293
00:18:41,032 --> 00:18:42,817
Quero dizer, sempre esteve lá.

294
00:18:42,947 --> 00:18:47,213
Mas eu acho que é
indo ... está subindo.

295
00:18:47,343 --> 00:18:50,607
E ouvimos tantos
casos têm acontecido,

296
00:18:50,738 --> 00:18:52,348
Mesmo em Edmonton aqui.

297
00:18:52,479 --> 00:18:54,655
Há um ... alguma coisa
chamou a lei de Claire

298
00:18:54,785 --> 00:18:57,788
que foi lançado em Edmonton,
Você já ouviu falar disso?

299
00:18:57,919 --> 00:19:00,835
Em Alberta ... desculpe,
em 1º de abril.

300
00:19:00,965 --> 00:19:05,535
E é uma lei que te permite
Para verificar se a pessoa que

301
00:19:05,666 --> 00:19:08,886
você está com foi condenado
de abuso ou agressão

302
00:19:09,017 --> 00:19:10,453
ou qualquer coisa assim.

303
00:19:10,584 --> 00:19:12,716
Além disso, um dos seus bons
Os amigos podem fazer isso por você.

304
00:19:15,371 --> 00:19:19,201
Mas condenado aqui
é a palavra -chave.

305
00:19:19,332 --> 00:19:22,900
Isso significa que você teve que tomar o
pessoa que o agrediu

306
00:19:23,031 --> 00:19:27,644
todo o caminho durante um julgamento
e o condenou

307
00:19:27,775 --> 00:19:29,777
E agora está no recorde deles.

308
00:19:29,907 --> 00:19:34,303
Esta lei não captura formal
relatando à polícia.

309
00:19:34,434 --> 00:19:36,392
Não.

310
00:19:36,523 --> 00:19:41,528
Essa pessoa pode ser acusada
de agressão sexual e estupro,

311
00:19:41,658 --> 00:19:44,095
Mas não está no seu
registro criminal.

312
00:19:44,226 --> 00:19:49,579
Eu acho que é um ótimo passo, em
termos de ter a informação

313
00:19:49,710 --> 00:19:51,929
sobre a pessoa que você
escolhendo viver com

314
00:19:52,060 --> 00:19:53,627
em trimestres fechados.

315
00:19:53,757 --> 00:19:56,282
Mas há mais para
ser feito sobre isso.

316
00:19:56,412 --> 00:19:58,545
AYA: É sobre
educando a vítima,

317
00:19:58,675 --> 00:20:03,463
E é como ... dando
eles seus direitos e suficientes

318
00:20:03,593 --> 00:20:07,380
conhecimento para saber como
lutar por seus direitos.

319
00:20:08,424 --> 00:20:09,904
Nermeen: Eu não
Discordo de você Aya,

320
00:20:10,034 --> 00:20:13,124
Mas eu vou te criar isso:
Eu diria que é sobre

321
00:20:13,255 --> 00:20:15,344
educar o agressor.

322
00:20:15,475 --> 00:20:18,782
Carmen: Eu concordo com Nermeen
que educando o general

323
00:20:18,913 --> 00:20:22,786
pessoas para não serem um opressor
para começar é mais importante

324
00:20:22,917 --> 00:20:24,745
Porque é mais preventivo.

325
00:20:24,875 --> 00:20:29,793
Além disso, ainda queremos capacitar
cada mulher ... cada mulher ...

326
00:20:29,924 --> 00:20:32,535
para tomar a decisão.

327
00:20:32,666 --> 00:20:35,408
Não queremos alguém de
Interferindo fora e

328
00:20:35,538 --> 00:20:39,194
Decidindo por ela ...
O que é melhor para ela.

329
00:20:39,325 --> 00:20:43,590
Eu penso nisso
em um sentido onde ...

330
00:20:43,720 --> 00:20:45,635
Bem, o que acontece em
Nossos países ...

331
00:20:45,766 --> 00:20:50,727
Como me lembro de crescer em
Cairo e pessoas tocando meu

332
00:20:50,858 --> 00:20:52,686
corpo sem meu consentimento.

333
00:20:52,816 --> 00:20:54,035
Nedra: Certo.

334
00:20:54,165 --> 00:20:58,257
Ou ouvir coisas que
Eu não recebi as boas -vindas

335
00:20:58,387 --> 00:21:01,738
de tudo enquanto caminha
na rua.

336
00:21:01,869 --> 00:21:04,088
Antes, eu não conseguia denunciá -lo.

337
00:21:04,219 --> 00:21:06,003
Mas isso está mudando agora.

338
00:21:06,134 --> 00:21:08,354
Agora, você pode ir para o
Polícia e contar:

339
00:21:08,484 --> 00:21:11,139
Olha, essa pessoa
fez isso comigo.

340
00:21:11,270 --> 00:21:13,663
Então, novamente, nós fazemos
Tenha um longo caminho,

341
00:21:13,794 --> 00:21:18,059
Porque surpreendentemente o
Comunidade se reúne

342
00:21:18,189 --> 00:21:20,148
e diz: não!

343
00:21:20,279 --> 00:21:21,802
Você o quer
para perder o emprego?

344
00:21:21,932 --> 00:21:25,414
Por que você quer
arrastá -lo para isso?

345
00:21:25,545 --> 00:21:28,939
E então você vai entrar
e fora das delegacias de polícia

346
00:21:29,070 --> 00:21:31,377
durante toda a semana.

347
00:21:31,507 --> 00:21:34,597
Deixe para lá, perdoe.

348
00:21:34,728 --> 00:21:38,384
Arma de perdão
é um dos mais ...

349
00:21:38,514 --> 00:21:40,124
coisas prejudiciais.

350
00:21:41,648 --> 00:21:44,564
Nedra: Isso me levou a pensar
sobre uma questão do direito

351
00:21:44,694 --> 00:21:46,696
mulheres para seus próprios corpos.

352
00:21:46,827 --> 00:21:49,090
Como se dermos uma olhada
O que está acontecendo no United

353
00:21:49,220 --> 00:21:52,615
Estados e o aborto
edição nos Estados Unidos.

354
00:21:52,746 --> 00:21:55,052
É enorme.

355
00:21:55,183 --> 00:21:59,100
Eu acho que a questão de
o aborto nos estados é mais

356
00:21:59,230 --> 00:22:03,539
do que falar sobre o médico
parte do próprio aborto.

357
00:22:03,670 --> 00:22:07,674
Muita discussão nos EUA
veio do fato de que o

358
00:22:07,804 --> 00:22:11,939
direito de fazer aborto e o
direito de acessar com segurança o aborto

359
00:22:12,069 --> 00:22:17,031
Os serviços foram feitos principalmente
pelos legisladores que são

360
00:22:17,161 --> 00:22:20,208
predominantemente homens.

361
00:22:20,339 --> 00:22:23,211
Isso é um enorme
Problema, eu acho.

362
00:22:23,342 --> 00:22:26,432
Porque problemas de saúde das mulheres
estão sendo politizados.

363
00:22:26,562 --> 00:22:30,523
E a tomada de decisão é
acontecendo por pessoas que não são

364
00:22:30,653 --> 00:22:32,873
as principais partes interessadas.

365
00:22:33,003 --> 00:22:38,705
Então ... isso vai além
pró-vida e pró-escolha.

366
00:22:38,835 --> 00:22:42,796
É preciso argumentar que é
sobre as mulheres tendo o direito de

367
00:22:42,926 --> 00:22:45,059
voz para si.

368
00:22:45,189 --> 00:22:47,366
Sanaa: Nedra, eu não
Acho que é, você sabe,

369
00:22:47,496 --> 00:22:50,760
Eu não acho que são principalmente homens
tipo de empurrar essa agenda,

370
00:22:50,891 --> 00:22:56,810
Mas ... é uma mistura de
homens e mulheres também.

371
00:22:56,940 --> 00:23:00,117
Como apenas por todo o
pandemia estou vendo que lá

372
00:23:00,248 --> 00:23:04,339
Muitas pessoas estão protestando
contra usar uma máscara

373
00:23:04,470 --> 00:23:07,603
por causa de Covid,

374
00:23:07,734 --> 00:23:10,214
E eles estão reivindicando:
Meu corpo, minha liberdade.

375
00:23:10,345 --> 00:23:14,567
No entanto, as mesmas pessoas
são contra abortos.

376
00:23:14,697 --> 00:23:18,309
Então, como você se encaixa isso?

377
00:23:19,833 --> 00:23:21,617
Certos tópicos ... o caminho
Eles são usados ​​... é servir

378
00:23:21,748 --> 00:23:24,577
certas agendas políticas.

379
00:23:24,707 --> 00:23:29,277
Neste dia e idade onde
as pessoas recebem suas notícias do

380
00:23:29,408 --> 00:23:33,586
Internet ou Facebook eu acho
é muito fácil os influenciar

381
00:23:33,716 --> 00:23:35,239
um caminho ou outro.

382
00:23:35,370 --> 00:23:38,547
Eu não sei, tipo, eu não
Entenda este grande hype em

383
00:23:38,678 --> 00:23:40,070
aborto sozinho.

384
00:23:40,201 --> 00:23:42,899
Nunca foi olhado para
como um tabu na minha sociedade.

385
00:23:43,030 --> 00:23:46,990
Então, para ver isso acontecendo aqui em
América do Norte nessa escala ...

386
00:23:47,121 --> 00:23:50,211
É meio ... eu não
entenda, ou meio

387
00:23:50,341 --> 00:23:51,821
Me pega de surpresa.

388
00:23:51,952 --> 00:23:53,344
Eu concordo com Hala.

389
00:23:53,475 --> 00:23:58,219
Eu não entendo o grande
Edição aqui na América do Norte.

390
00:23:58,349 --> 00:24:03,311
No Egito, se a saúde de uma mulher
ou a vida é ameaçada por isso

391
00:24:03,442 --> 00:24:10,057
gravidez, é uma luz verde
para abortar a gravidez porque

392
00:24:10,187 --> 00:24:14,191
ambas as vidas são valiosas, mas o
A vida da mãe é mais valiosa

393
00:24:14,322 --> 00:24:17,064
do que o feto
nesse ponto.

394
00:24:17,194 --> 00:24:19,240
Deve ser um caso a caso.

395
00:24:19,370 --> 00:24:21,590
Não é um
O manta cobre tudo.

396
00:24:21,721 --> 00:24:25,333
E deve ser abordado
por cuidado e cautela.

397
00:24:25,464 --> 00:24:29,119
Não com julgamento.

398
00:24:30,686 --> 00:24:33,515
Agora nós estamos realmente
a sorte de ter um ao outro

399
00:24:33,646 --> 00:24:39,260
Uma vez que este covid se foi,
Esperançosamente em breve,

400
00:24:39,390 --> 00:24:42,263
Seremos capazes de nos encontrar pessoalmente.

401
00:24:42,393 --> 00:24:46,528
E eu mal posso esperar para te dar
cada um um abraço, um grande abraço.

402
00:24:46,659 --> 00:24:49,183
Porque, quanto tempo desde que
não foi capaz

403
00:24:49,313 --> 00:24:50,445
Para se ver, senhoras?

404
00:24:50,576 --> 00:24:51,620
Nermeen: Falando árabe
Deus disposto.

405
00:24:51,751 --> 00:24:53,013
Hala: bem, tenha um bom
noite, todos.

406
00:24:53,143 --> 00:24:54,144
Nedra: Muito obrigado.

407
00:24:54,275 --> 00:24:55,189
Hala: é sempre bom
converse com você.

408
00:24:55,319 --> 00:24:56,843
Nedra: Absolutamente

409
00:24:56,973 --> 00:24:58,409
Hala: Olhando
encaminhar para a próxima vez.

410
00:24:58,540 --> 00:25:00,107
Nedra: Espero que pessoalmente!

411
00:25:00,237 --> 00:25:01,412
Hala: Espero que.

412
00:25:06,679 --> 00:25:07,854
Hala: Boa noite!
Nedra: Boa noite!

413
00:25:13,120 --> 00:25:19,474
Falando árabe

414
00:25:35,751 --> 00:25:38,624
Nermeen: Estávamos todos famintos
Para interação real

415
00:25:38,754 --> 00:25:40,713
Depois de todo esse tempo.

416
00:25:40,843 --> 00:25:43,846
Então eu não posso esperar, não posso
espere para vê -los.

417
00:25:43,977 --> 00:25:45,239
Mal posso esperar.

418
00:25:48,808 --> 00:25:50,505
<i> Eu decidi. </i>

419
00:25:50,636 --> 00:25:53,203
<i> hoje será meu último </i>
<i> na geleira </i>

420
00:25:53,334 --> 00:25:54,857
<i> Vou embalar meus cachos </i>
<i> e saia </i>

421
00:25:56,380 --> 00:25:58,252
<i> esperando que eles </i>
<i> Encontre companhia com a sua. </i>

422
00:26:05,085 --> 00:26:07,653
Nedra: Estou tão animado para ver
Todos vocês de novo ... meu Deus!

423
00:26:12,440 --> 00:26:13,876
Falando árabe

424
00:26:30,589 --> 00:26:33,504
Estou tão animado ... estou dizendo
Ela já faz dois anos!

425
00:26:33,635 --> 00:26:35,594
Carmen: Oi!

426
00:26:35,724 --> 00:26:38,379
Falando árabe

427
00:26:55,439 --> 00:26:56,658
Carmen: Como estão
os netos?

428
00:26:56,789 --> 00:27:00,793
Nedra: Bom. Muito bom.

429
00:27:00,923 --> 00:27:03,012
Falando árabe

430
00:27:15,895 --> 00:27:17,113
Carmen: Tão fofo.

431
00:27:17,244 --> 00:27:19,942
falando árabe

432
00:27:46,969 --> 00:27:49,319
Carmen: Como foi o caminho?
AYA: Incrível.

433
00:27:49,450 --> 00:27:51,452
Falando árabe

434
00:27:53,759 --> 00:27:55,369
AYA: Tudo bem?

435
00:27:55,499 --> 00:27:58,894
Eu tive que enviá -lo da Síria,
Então tinha que ser como ...

436
00:27:59,025 --> 00:27:59,808
Carmen: Protegido.

437
00:27:59,939 --> 00:28:00,983
AYA: Sim, sim.

438
00:28:03,769 --> 00:28:05,422
Porque como é difícil
para encontrar um aqui.

439
00:28:05,553 --> 00:28:06,685
Laylan: Eu sei.

440
00:28:06,815 --> 00:28:07,642
Para o instrumento,
você tem que tocá -lo,

441
00:28:07,773 --> 00:28:08,556
Você tem que sentir isso.

442
00:28:08,687 --> 00:28:10,079
Laylan: Eu sei.

443
00:28:10,210 --> 00:28:11,602
Você tem que jogar, então
você pode sentir se for o bem

444
00:28:11,733 --> 00:28:12,865
adequado para você ou não.

445
00:28:12,995 --> 00:28:15,171
Porque há um
comunicação entre,

446
00:28:15,302 --> 00:28:16,651
Tipo, você e o
instrumento.

447
00:28:16,782 --> 00:28:19,219
Então eu tive que
Traga -o da Síria.

448
00:28:21,787 --> 00:28:23,571
A revolução
aconteceu na Síria ...

449
00:28:23,702 --> 00:28:25,486
E havia muito caos.

450
00:28:25,616 --> 00:28:26,792
Houve muitas lutas,

451
00:28:26,922 --> 00:28:29,882
Havia muito
tristeza ao redor.

452
00:28:30,012 --> 00:28:35,888
E, infelizmente, eu entendo
inspirado em tragédias na vida.

453
00:28:36,018 --> 00:28:42,285
Então eu escrevi uma música para ... sobre
as mães que perderam seus filhos

454
00:28:42,416 --> 00:28:44,592
na guerra.

455
00:28:44,723 --> 00:28:50,163
E essa música se tornou
como uma maneira de eles

456
00:28:50,293 --> 00:28:53,035
para liberar sua tristeza.

457
00:28:53,166 --> 00:28:55,646
E para expressar seus sentimentos.

458
00:28:55,777 --> 00:28:58,998
Tornou -se uma música muito famosa,
E como uma amostra do que está acontecendo

459
00:28:59,128 --> 00:29:01,043
na área.

460
00:29:01,174 --> 00:29:05,047
Então é por isso que o
Oud era minha arma.

461
00:29:05,178 --> 00:29:10,357
Quando todo mundo estava lutando
Usando armas reais ...

462
00:29:10,487 --> 00:29:13,099
Eu estava usando meu instrumento
como uma arma.

463
00:29:19,670 --> 00:29:20,497
Tereza: Olá!

464
00:29:20,628 --> 00:29:21,934
Nedra: Oi, oi, oi!

465
00:29:22,064 --> 00:29:23,892
Falando árabe

466
00:29:24,632 --> 00:29:25,720
Nedra: Oh, meu Deus.

467
00:29:25,851 --> 00:29:27,940
Você está tão bonito!

468
00:29:28,984 --> 00:29:30,290
Tereza: Oh, meu Deus,
Estou com saudades de vocês!

469
00:29:30,420 --> 00:29:32,205
Falando árabe

470
00:29:33,815 --> 00:29:34,511
Tereza: Oh, meu Deus.

471
00:29:34,642 --> 00:29:35,817
Falando árabe

472
00:29:45,000 --> 00:29:46,132
Tereza: Oi, querida,
como vai você?

473
00:29:46,262 --> 00:29:48,177
falando árabe

474
00:29:57,099 --> 00:29:58,927
Nedra: nós estávamos indo
Para ouvir Aya.

475
00:29:59,058 --> 00:30:00,233
Tereza: Sim, Aya!

476
00:30:00,363 --> 00:30:01,060
Nedra: ela ia jogar
algo para nós.

477
00:30:01,190 --> 00:30:02,148
AYA: Sim, é claro.

478
00:30:02,278 --> 00:30:05,629
Eu perdi ... eu
perdi seu oud.

479
00:30:05,760 --> 00:30:08,023
Falando árabe

480
00:31:51,300 --> 00:31:52,562
Para pular esta parte

481
00:31:52,693 --> 00:31:55,783
Falando árabe

482
00:32:04,966 --> 00:32:06,315
Tereza: Você pode
Acredita que está nevando?

483
00:32:06,446 --> 00:32:10,363
Estamos quase no final de
Abril e está nevando lá fora.

484
00:32:10,493 --> 00:32:12,887
Nedra: Você veio o quê
época do ano ...

485
00:32:13,018 --> 00:32:14,106
Quando você veio para o Canadá?

486
00:32:14,236 --> 00:32:18,327
Falando árabe

487
00:32:18,458 --> 00:32:20,242
Nedra: Viemos em janeiro.

488
00:32:20,373 --> 00:32:23,115
Lembro que disse ao meu marido,
Estávamos pousando e eu disse

489
00:32:23,245 --> 00:32:26,727
ele: eu acho que eles
nos levou para a Sibéria.

490
00:32:26,857 --> 00:32:28,207
Estamos enganados?

491
00:32:28,337 --> 00:32:31,427
Lembro -me de quando deixamos o
Aeroporto eu respirei

492
00:32:31,558 --> 00:32:32,863
E eu não conseguia respirar.

493
00:32:32,994 --> 00:32:34,169
Eu disse: "Não consigo respirar".

494
00:32:37,390 --> 00:32:37,999
AYA: Você está brincando comigo?

495
00:32:38,130 --> 00:32:39,348
Leve -nos de volta.

496
00:32:44,005 --> 00:32:45,485
Nedra: Sanaa e Nermeen
ao mesmo tempo!

497
00:32:45,615 --> 00:32:46,921
Uau, Sanaa!

498
00:32:47,052 --> 00:32:47,574
Nermeen: Problema!

499
00:32:47,704 --> 00:32:48,401
Nedra: Double Trouble!

500
00:32:48,531 --> 00:32:52,971
Falando árabe

501
00:33:01,762 --> 00:33:02,806
Tereza: Sanaa, sinto sua falta! EU
sinto sua falta, eu sinto sua falta.

502
00:33:02,937 --> 00:33:05,200
Finalmente posso te abraçar.

503
00:33:10,989 --> 00:33:12,251
Nedra: É tão bom
para ver todo mundo.

504
00:33:12,381 --> 00:33:13,513
Tereza: É bom
para ver todos vocês.

505
00:33:13,643 --> 00:33:14,731
Nermeen: Faz muito tempo.

506
00:33:14,862 --> 00:33:16,907
Nedra: O quê, dois anos?

507
00:33:17,038 --> 00:33:18,344
Sem Ramadã com amigos.

508
00:33:18,474 --> 00:33:22,304
Carmen: Falando árabe

509
00:33:22,435 --> 00:33:23,131
Nedra: Sim.

510
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
Sanaa: Sim, sim.

511
00:33:25,133 --> 00:33:28,006
Falando árabe

512
00:33:28,136 --> 00:33:29,442
Nedra: Sim, já faz um tempo.

513
00:33:29,572 --> 00:33:31,313
Nedra: É uma pena
Hala não está conosco.

514
00:33:31,444 --> 00:33:32,358
Nermeen: Onde ela está?

515
00:33:32,488 --> 00:33:33,837
Nedra: Ela está no México.

516
00:33:33,968 --> 00:33:36,536
Falando árabe

517
00:33:36,666 --> 00:33:40,670
Nedra: Mas sentimos falta dela
Ao redor conosco, você sabe.

518
00:33:40,801 --> 00:33:42,194
Carmen: Covid não foi divertido.

519
00:33:42,324 --> 00:33:44,196
Exceto para Laylan.

520
00:33:45,501 --> 00:33:48,504
Falando árabe

521
00:33:48,635 --> 00:33:50,332
Laylan: Não foi
diversão para qualquer um de nós.

522
00:33:50,463 --> 00:33:52,726
Por que você está dizendo só para mim?

523
00:33:54,249 --> 00:33:57,078
Se queremos cuidar
da emissão de estufa e

524
00:33:57,209 --> 00:34:01,517
reduzir o consumo que devemos
incentivar as pessoas a trabalhar

525
00:34:01,648 --> 00:34:03,780
casa porque é
comprovado para trabalhar.

526
00:34:03,911 --> 00:34:05,478
Nermeen: Mas sinto falta dos humanos.

527
00:34:05,608 --> 00:34:07,610
Eu sinto que me tornei
Tão estranho em torno das pessoas.

528
00:34:07,741 --> 00:34:08,568
Nedra: É tão verdadeiro.

529
00:34:08,698 --> 00:34:10,048
Laylan: Vá ao shopping.

530
00:34:14,748 --> 00:34:15,836
Você pode sair.

531
00:34:18,012 --> 00:34:19,057
Tereza: Falando árabe

532
00:34:19,187 --> 00:34:19,927
Laylan: Vá para minha casa.

533
00:34:20,058 --> 00:34:21,059
Está bem.

534
00:34:21,189 --> 00:34:22,190
Eu posso te abraçar, falar com você.

535
00:34:22,321 --> 00:34:25,063
Nermeen: Você pode
Me abraça a qualquer momento.

536
00:34:25,672 --> 00:34:28,196
Última vez,
Eu estava em uma loja.

537
00:34:28,327 --> 00:34:30,677
E algo, você
Saiba, entrou no meu nariz.

538
00:34:30,807 --> 00:34:32,157
Então eu espirre.

539
00:34:32,287 --> 00:34:35,943
E, sério, eu não brinco com você,
Todo mundo foi assim.

540
00:34:36,074 --> 00:34:37,597
Carmen: Você separou o mar.

541
00:34:37,727 --> 00:34:39,251
Tereza: Eu sei!

542
00:34:39,381 --> 00:34:40,469
Falando árabe

543
00:34:44,734 --> 00:34:46,171
Mas eu te ouço.

544
00:34:46,301 --> 00:34:50,088
É só ... nós nos tornamos tão
consciente das pessoas ao nosso redor.

545
00:34:50,218 --> 00:34:52,046
É como, relaxe.

546
00:34:52,177 --> 00:34:53,308
Relaxar.

547
00:34:53,439 --> 00:34:55,441
Mas você pode imaginar,
Estamos sentados aqui

548
00:34:55,571 --> 00:34:57,051
reclamando disso?

549
00:34:57,182 --> 00:34:58,705
Imagine se houver
uma guerra acontecendo

550
00:34:58,835 --> 00:35:00,272
ao mesmo tempo.

551
00:35:00,402 --> 00:35:02,187
Carmen: Por que imaginar?

552
00:35:02,317 --> 00:35:05,059
Está lá. Isso é
acontecendo, é ruim.

553
00:35:05,190 --> 00:35:06,321
Nedra: É tão lamentável.

554
00:35:06,452 --> 00:35:09,324
Nós pensamos, ok, estamos
reabrir tudo.

555
00:35:09,455 --> 00:35:12,284
Estamos felizes em começar
tudo de novo.

556
00:35:12,414 --> 00:35:13,589
Sanaa: é o fim
da pandemia.

557
00:35:13,720 --> 00:35:14,982
O fim da pandemia.

558
00:35:15,113 --> 00:35:17,985
E aqui vamos nós ... nós
Ouça que há uma guerra.

559
00:35:18,116 --> 00:35:19,291
Sanaa: Sim.

560
00:35:19,421 --> 00:35:20,553
Nedra: É realmente triste.

561
00:35:20,683 --> 00:35:22,859
Eu realmente sinto por estes
pessoas, ucranianos.

562
00:35:22,990 --> 00:35:24,905
Quero dizer, tem sido horrível.

563
00:35:25,035 --> 00:35:27,821
Eu estava lendo cerca de dez milhões
As pessoas foram deslocadas.

564
00:35:27,951 --> 00:35:29,344
Nedra: Sim.

565
00:35:29,475 --> 00:35:32,304
Como se internamente ou
para países vizinhos.

566
00:35:32,434 --> 00:35:33,218
No total.

567
00:35:33,348 --> 00:35:34,393
Dez milhões de pessoas.

568
00:35:34,523 --> 00:35:35,394
Carmen: Sim, eu tenho
Vi o disparo.

569
00:35:35,524 --> 00:35:37,570
Como estava segmentando
grandes cidades.

570
00:35:37,700 --> 00:35:39,572
E durante o tempo lá
houve muitos relatórios

571
00:35:39,702 --> 00:35:40,964
vindo da Ucrânia.

572
00:35:41,095 --> 00:35:42,879
É como ... pessoas
estavam falando,

573
00:35:43,010 --> 00:35:44,316
É como se estivéssemos hospedados,

574
00:35:44,446 --> 00:35:46,666
nós vamos lutar
Nós vamos resistir.

575
00:35:46,796 --> 00:35:49,277
Vamos defender nosso país.

576
00:35:49,408 --> 00:35:52,237
Mas eu tenho um problema.
Sinto muito.

577
00:35:52,367 --> 00:35:55,457
Eu não quero ser um
pessoa negativa,

578
00:35:55,588 --> 00:36:00,593
Mas temos pessoas morrendo
em todo o mundo.

579
00:36:00,723 --> 00:36:02,203
Em todo o mundo.

580
00:36:02,334 --> 00:36:07,077
E de repente, todo o
Atenção é sobre os ucranianos.

581
00:36:07,817 --> 00:36:09,645
Eu tenho muito
Amigos ucranianos.

582
00:36:09,776 --> 00:36:11,560
Eu aprecio muito eles.

583
00:36:11,691 --> 00:36:17,697
Mas eu acho o ...
É uma guerra ...

584
00:36:17,827 --> 00:36:19,264
Ao mesmo tempo,

585
00:36:19,394 --> 00:36:21,527
Eles estão focados porque
Eles são europeus.

586
00:36:21,657 --> 00:36:23,398
Eles não são o Oriente Médio.

587
00:36:23,529 --> 00:36:29,230
Como, por exemplo, até agora
As pessoas estão sendo extraviadas ...

588
00:36:29,361 --> 00:36:32,146
Em, por exemplo,
os palestinos.

589
00:36:32,277 --> 00:36:34,496
Você sabe, eles são
sendo extraviado.

590
00:36:34,627 --> 00:36:36,672
Não há problemas sobre eles.

591
00:36:36,803 --> 00:36:39,066
Você sabe, tipo, precisamos ...

592
00:36:39,197 --> 00:36:40,720
Carmen: é como o
A mídia retrata.

593
00:36:40,850 --> 00:36:43,723
Isso é o que é diferente.

594
00:36:43,853 --> 00:36:48,554
É como se estivesse bem e esperado
para acontecer no Iraque ou na Síria ou

595
00:36:48,684 --> 00:36:50,991
Palestina ou Afeganistão.

596
00:36:51,121 --> 00:36:53,994
Tudo bem acontecer lá.

597
00:36:54,124 --> 00:36:56,779
Está tudo bem para as pessoas
estar sofrendo

598
00:36:56,910 --> 00:37:02,307
Porque eles são
espera -se sofrer.

599
00:37:02,437 --> 00:37:05,266
AYA: Alguns países são feitos
ser assim certo?.

600
00:37:05,397 --> 00:37:06,789
Isso é ridículo, certo?

601
00:37:06,920 --> 00:37:07,790
E deveria ser isso ...
Porque eles não são civilizados

602
00:37:08,835 --> 00:37:10,010
Nermeen: Eles realmente dizem
Isso nas notícias?

603
00:37:10,140 --> 00:37:11,403
Sanaa: Eles fizeram.

604
00:37:11,533 --> 00:37:17,017
Foi realmente ... alguns
canais, algumas âncoras,

605
00:37:17,147 --> 00:37:22,501
acabou dizendo direto dizendo
É isso ... ucranianos são ...

606
00:37:22,631 --> 00:37:24,981
Você sabe ... eles são
Olhos azuis, cabelos loiros.

607
00:37:25,112 --> 00:37:27,114
- Eles são cristãos
- Eles são como nós.

608
00:37:27,245 --> 00:37:29,116
AYA: Eles não são como sírios.

609
00:37:29,247 --> 00:37:31,161
Sanaa: eles não são como
os refugiados usuais

610
00:37:31,292 --> 00:37:33,163
que você veria.

611
00:37:33,294 --> 00:37:34,730
Carmen: Sim, quem você não conhece
De onde eles vêm

612
00:37:36,297 --> 00:37:38,647
Sanaa: Sim, então isso é
Como muita mídia foi coberta

613
00:37:38,778 --> 00:37:42,738
Eu acho que a cobertura da mídia
em alguns canais foi muito ruim

614
00:37:42,869 --> 00:37:44,305
a partir dessa perspectiva.

615
00:37:44,436 --> 00:37:46,176
Eu apoio a Ucrânia.

616
00:37:46,307 --> 00:37:47,917
Eu saí para o comício.

617
00:37:48,048 --> 00:37:49,310
Eu tenho amigos ucranianos.

618
00:37:49,441 --> 00:37:52,182
Eu saí para o comício aqui
Downtown e tudo mais.

619
00:37:52,313 --> 00:37:56,274
Mas para mim, você sabe,
compaixão e empatia

620
00:37:56,404 --> 00:37:57,492
seria para todos.

621
00:37:57,623 --> 00:37:59,015
Sem considerar.

622
00:37:59,146 --> 00:38:00,408
Nedra: Absolutamente.

623
00:38:00,539 --> 00:38:02,671
Sanaa: E você tem um
país que estava prosperando,

624
00:38:02,802 --> 00:38:04,543
pessoas que eram
vivendo suas vidas.

625
00:38:04,673 --> 00:38:07,763
E de repente há
bombardear e eles têm que

626
00:38:07,894 --> 00:38:08,895
fugir do país.

627
00:38:09,025 --> 00:38:12,551
Você sabe ... porque
de ... você sabe ...

628
00:38:12,681 --> 00:38:13,465
Carmen: A guerra é feia.

629
00:38:13,595 --> 00:38:15,205
A guerra é feia em qualquer lugar.

630
00:38:15,336 --> 00:38:16,772
E acontecendo com qualquer pessoa.

631
00:38:16,903 --> 00:38:17,947
Exatamente.

632
00:38:18,078 --> 00:38:19,297
Carmen: Essa é a coisa.

633
00:38:19,427 --> 00:38:22,735
E é isso que era
faltando em alguns canais

634
00:38:22,865 --> 00:38:27,609
Porque eles estavam tentando ...
Eu acho...

635
00:38:27,740 --> 00:38:30,525
Para as outras populações para
mostre que você deveria ter

636
00:38:30,656 --> 00:38:34,747
empatia e compaixão por estes
pessoas mais do que outras.

637
00:38:34,877 --> 00:38:38,141
Mas para mim, não deveria-
Carmen: Você pensa--

638
00:38:38,272 --> 00:38:39,795
Não deveria ser assim.

639
00:38:39,926 --> 00:38:42,624
Carmen: Mas esse é o
mentalidade de colonização.

640
00:38:42,755 --> 00:38:43,364
Sanaa: É.

641
00:38:43,495 --> 00:38:44,060
Carmen: É isso.

642
00:38:44,191 --> 00:38:45,366
Nunca foi embora.

643
00:38:45,497 --> 00:38:47,542
Estava logo abaixo
múltiplas camadas.

644
00:38:47,673 --> 00:38:49,849
É como ... nós
invadir os países.

645
00:38:49,979 --> 00:38:51,851
Usamos os recursos.

646
00:38:51,981 --> 00:38:53,505
Nós escravizamos o povo.

647
00:38:53,635 --> 00:38:55,245
Nós deslocamos o povo.

648
00:38:55,376 --> 00:39:00,468
Mas então vamos para casa para a Europa
e coloque esses monumentos de vitória

649
00:39:00,599 --> 00:39:03,036
que somos nações civilizadas.

650
00:39:03,166 --> 00:39:06,866
Falando árabe

651
00:39:24,362 --> 00:39:25,972
Laylan: Na verdade,
Eu me senti mal por ele.

652
00:39:26,102 --> 00:39:29,410
Porque ele tem muito
Informações limitadas.

653
00:39:29,541 --> 00:39:31,934
Falando árabe

654
00:40:06,099 --> 00:40:08,101
Laylan: um dos
Locais de nascimento da civilização.

655
00:40:08,231 --> 00:40:11,713
Casa da ciência, Matemática--
Sanaa: Art.

656
00:40:11,844 --> 00:40:14,586
Mas acho que é também ...
Há um "nós" e "eles".

657
00:40:14,716 --> 00:40:18,677
E ainda há um ...

658
00:40:18,807 --> 00:40:24,378
como uma superioridade
tipo complexo de sentir que

659
00:40:24,509 --> 00:40:33,779
Os europeus estão acima dos africanos
ou acima de asiáticos ou árabes, ou ...

660
00:40:33,909 --> 00:40:35,171
Carmen: Todo mundo?

661
00:40:35,302 --> 00:40:37,130
É exatamente isso.

662
00:40:37,260 --> 00:40:42,570
As nações que mais colonizaram
do mundo civilizado,

663
00:40:42,701 --> 00:40:46,618
Como começar da Índia,
Todo o caminho para Marrocos ...

664
00:40:46,748 --> 00:40:51,666
Estes são os países e
até o fim da África ...

665
00:40:51,797 --> 00:40:53,276
toda a África.

666
00:40:53,407 --> 00:40:56,366
Estes são os países
que usou os recursos

667
00:40:56,497 --> 00:40:57,542
desses países.

668
00:40:59,413 --> 00:41:04,157
Mesmo quando a colonização
terminou e eles deixaram isso

669
00:41:04,287 --> 00:41:09,075
países de volta ao seu,
Tipo, pessoas originais,

670
00:41:09,205 --> 00:41:13,819
Eles os deixaram muito
situação econômica ruim.

671
00:41:13,949 --> 00:41:17,866
A alfabetização era realmente
ruim sob colonização.

672
00:41:17,997 --> 00:41:20,739
Eles tentaram eliminar o
idiomas das pessoas

673
00:41:20,869 --> 00:41:23,655
em alguns países e
aplicar o seu próprio.

674
00:41:23,785 --> 00:41:26,309
E aplicar o seu próprio
cultura porque é melhor.

675
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
Nermeen: Incluindo aqui.

676
00:41:27,615 --> 00:41:28,790
Carmen: Incluindo aqui.

677
00:41:28,921 --> 00:41:30,183
Nermeen: Sim.

678
00:41:30,313 --> 00:41:32,838
Carmen: aborígines ...
Podemos falar sobre isso?

679
00:41:32,968 --> 00:41:34,056
Nermeen: Certo.

680
00:41:34,187 --> 00:41:34,796
Nedra: as escolas residenciais.

681
00:41:34,927 --> 00:41:36,232
Carmen: Sim.

682
00:41:36,363 --> 00:41:38,626
Internment ... é--
Nedra: o internamento japonês

683
00:41:38,757 --> 00:41:39,932
Carmen: Sim.

684
00:41:40,062 --> 00:41:43,239
Até hoje, pessoas
ainda estão falando sobre

685
00:41:43,370 --> 00:41:44,719
O que aconteceu com eles.

686
00:41:44,850 --> 00:41:50,551
E ninguém sabia sobre
nas escolas aqui.

687
00:42:01,823 --> 00:42:04,304
Laylan: Minha terra natal
estava em Bagdá.

688
00:42:04,434 --> 00:42:08,700
Mas todo
férias de verão ...

689
00:42:08,830 --> 00:42:12,878
Falando árabe

690
00:42:15,663 --> 00:42:17,012
Eu chamo de "felizes meses".

691
00:42:33,507 --> 00:42:35,857
Só porque
Eu falo árabe,

692
00:42:35,988 --> 00:42:38,164
imediatamente eles
Suponha que sou muçulmano.

693
00:42:38,294 --> 00:42:40,470
Eu sou como, é como ... não.

694
00:42:40,601 --> 00:42:42,385
Árabe é um idioma.

695
00:42:42,516 --> 00:42:47,608
Sim, o Islã tem essa base ...
Esta é a língua deles, certo?

696
00:42:47,739 --> 00:42:49,784
Mas eu sou cristão.

697
00:42:49,915 --> 00:42:50,916
Realmente?

698
00:42:51,046 --> 00:42:53,658
Existe cristãos no Sudão?

699
00:42:53,788 --> 00:42:55,747
Carmen: Se você pode imaginar!

700
00:42:55,877 --> 00:42:59,185
E então eu digo a eles:
Você conhece o sul do Sudão?

701
00:42:59,315 --> 00:43:01,274
É principalmente cristão.

702
00:43:01,404 --> 00:43:02,362
Realmente?

703
00:43:02,492 --> 00:43:03,493
Nós pensamos que é apenas muçulmano.

704
00:43:03,624 --> 00:43:05,931
Não.

705
00:43:06,366 --> 00:43:07,149
O que você está?

706
00:43:07,280 --> 00:43:09,587
Eu sei que você não
Árabe árabe.

707
00:43:09,717 --> 00:43:10,196
Curdo.

708
00:43:10,326 --> 00:43:11,371
Falando árabe

709
00:43:11,501 --> 00:43:12,154
Tereza: Certo?

710
00:43:12,285 --> 00:43:13,460
Laylan: Não é árabe árabe?

711
00:43:13,591 --> 00:43:15,375
Tereza: Bem, você vive
em um país árabe.

712
00:43:15,505 --> 00:43:19,466
Falando árabe

713
00:43:31,826 --> 00:43:32,697
AYA: Você pertence a lá.

714
00:43:32,827 --> 00:43:35,482
Falando árabe

715
00:44:40,242 --> 00:44:42,288
E eles recebem
a direita, de alguma forma,

716
00:44:42,418 --> 00:44:47,249
Para nos dizer que você não pode resolver o seu
problemas de maneira civilizada.

717
00:44:47,380 --> 00:44:50,078
De uma maneira pacífica.

718
00:44:50,209 --> 00:44:53,603
Você criou um problema
para brigar

719
00:44:53,734 --> 00:44:57,085
E então você julga como nós
estão brigando por isso

720
00:44:57,216 --> 00:44:59,131
E por que estamos
brigando por isso.

721
00:44:59,261 --> 00:45:00,741
Nermeen: Como, quando
aconteceu no Iraque

722
00:45:00,872 --> 00:45:02,482
falando árabe

723
00:45:02,612 --> 00:45:04,484
Não parece
Você tem democracia.

724
00:45:04,614 --> 00:45:06,704
Você tem brigado.

725
00:45:06,834 --> 00:45:09,402
Falando árabe

726
00:45:09,532 --> 00:45:10,490
Além do oceano.

727
00:45:18,106 --> 00:45:20,761
Nermeen: Seja democrático. É um
Invasão ... direto para cima.

728
00:45:20,892 --> 00:45:22,110
Falando árabe

729
00:45:43,349 --> 00:45:43,958
Carmen: Dois milhões e meio?

730
00:45:44,089 --> 00:45:46,004
Falando árabe

731
00:45:51,009 --> 00:45:51,923
Nermeen: Oh, meu Deus

732
00:45:52,053 --> 00:45:53,620
Falando árabe

733
00:46:00,540 --> 00:46:01,149
Nermeen: Tão democrata.

734
00:46:01,280 --> 00:46:05,850
Falando árabe

735
00:46:44,366 --> 00:46:46,629
Canadá é o melhor
lugar para nossos filhos começarem ...

736
00:46:46,760 --> 00:46:47,892
Para construir seu futuro,

737
00:46:48,022 --> 00:46:51,156
Falando árabe

738
00:46:59,164 --> 00:47:01,427
Falando árabe

739
00:47:14,570 --> 00:47:15,920
Carmen: A Palestina está em andamento.
Está em andamento.

740
00:47:16,050 --> 00:47:17,878
Falando árabe

741
00:48:20,332 --> 00:48:20,723
AYA: Oh, meu Deus.

742
00:48:20,854 --> 00:48:23,552
Falando árabe

743
00:48:23,683 --> 00:48:24,771
Ela é a garotinha ...

744
00:48:24,902 --> 00:48:25,772
Aya: Ela tinha nove anos ...

745
00:48:25,903 --> 00:48:28,775
Falando árabe

746
00:48:28,906 --> 00:48:34,781
Ela se levantou na frente de um
Soldado israelense dizendo:

747
00:48:34,912 --> 00:48:37,523
"Esta é a nossa terra"
Este é o nosso país ...

748
00:48:37,653 --> 00:48:39,568
Falando árabe

749
00:48:41,527 --> 00:48:43,224
Ela é uma garota ucraniana.

750
00:48:43,355 --> 00:48:45,879
E este post ...

751
00:48:46,010 --> 00:48:48,012
Aya: tornou -se viral.

752
00:48:48,142 --> 00:48:49,274
Nedra: garota ucraniana, por quê?

753
00:48:49,404 --> 00:48:51,885
Porque ela é
Loira e olhos azuis?

754
00:48:53,191 --> 00:48:54,409
AYA: Sim. Então, notícias falsas.

755
00:48:54,540 --> 00:48:57,108
Eu sinto muito por
os ucranianos.

756
00:48:57,238 --> 00:49:00,198
E sinto muito pelas crianças
lá que são deslocados de

757
00:49:00,328 --> 00:49:02,026
seu país, é claro.

758
00:49:02,156 --> 00:49:04,724
Mas também sentimos pena
para o nosso povo.

759
00:49:04,854 --> 00:49:08,641
Desculpe por demorar tanto, ou
por falar muito

760
00:49:08,771 --> 00:49:09,947
Para este tópico.

761
00:49:10,077 --> 00:49:12,340
Porque eu entendo
Emocional, você sabe?

762
00:49:14,995 --> 00:49:16,692
Você se lembra lá
Esses dois foram lindos

763
00:49:16,823 --> 00:49:18,999
supermodelos ... gigi e ...

764
00:49:19,130 --> 00:49:20,348
Carmen: Bella.
Nermeen: Bella.

765
00:49:20,479 --> 00:49:21,262
Bella Hadid.

766
00:49:21,393 --> 00:49:22,089
Tereza: Você se lembra?

767
00:49:22,220 --> 00:49:24,091
Assim que eles
menção...

768
00:49:24,222 --> 00:49:25,614
Nedra: Grande coisa sobre eles.

769
00:49:25,745 --> 00:49:27,268
Sanaa: Ah, sim.

770
00:49:27,399 --> 00:49:29,923
Tereza: Assim que eles
mencionar que o pai deles é

771
00:49:30,054 --> 00:49:32,143
Palestino, de repente eles são--

772
00:49:32,273 --> 00:49:35,407
Carmen: não mencionar ... eles
postou seu antigo passaporte.

773
00:49:35,537 --> 00:49:36,451
Tereza: Sim.

774
00:49:36,582 --> 00:49:37,626
Nedra: Sim, eu lembro disso.

775
00:49:37,757 --> 00:49:39,933
Sim porque ele era
Nascido na Palestina.

776
00:49:40,064 --> 00:49:43,589
Carmen: Sim, bem,
O que mais ele deveria dizer?

777
00:49:43,719 --> 00:49:46,984
Devemos voltar no tempo
e limpe essa história

778
00:49:47,114 --> 00:49:49,508
E finja que nunca existiu?

779
00:49:49,638 --> 00:49:51,510
A censura
é o que me incomoda.

780
00:49:51,640 --> 00:49:54,078
Como se você escrever a Palestina ...
Nedra: eles fecham sua conta

781
00:49:54,208 --> 00:49:57,603
Sim, em um post ... e eu
Pense na Vogue reescrever

782
00:49:57,733 --> 00:49:58,996
ou republicado
Não me lembro.

783
00:49:59,126 --> 00:49:59,953
Certo?

784
00:50:00,084 --> 00:50:01,041
Tereza: Uhuh.

785
00:50:01,172 --> 00:50:01,476
Nermeen: Foi
algo assim.

786
00:50:01,607 --> 00:50:03,652
Falando árabe

787
00:50:05,437 --> 00:50:09,049
AYA: Ele bloqueia alguns posts que
estão relacionados à Palestina ou

788
00:50:09,180 --> 00:50:12,922
relacionado a estes
Pessoas, você sabe? Então...

789
00:50:13,053 --> 00:50:14,924
Carmen: Em inglês.
AYA: Sim ...

790
00:50:15,055 --> 00:50:16,665
Falando árabe

791
00:50:19,277 --> 00:50:20,626
Como uma câmara de eco.

792
00:50:20,756 --> 00:50:23,368
Carmen: Sim, diga um ao outro,
Mas não nos diga.

793
00:50:23,498 --> 00:50:24,630
AYA: Depende do país.

794
00:50:24,760 --> 00:50:26,458
Então, expire.

795
00:50:26,588 --> 00:50:29,548
Esta é a sua janela ... isso é
seu espaço para apenas expressar seu

796
00:50:29,678 --> 00:50:31,767
raiva e solte seu ...

797
00:50:31,898 --> 00:50:33,030
Carmen: Você pensa
As pessoas ouvem você.

798
00:50:33,160 --> 00:50:38,078
AYA: Sim, mas o algoritmo
funciona um papel importante.

799
00:50:38,905 --> 00:50:40,472
É tão triste.

800
00:50:40,602 --> 00:50:42,865
Que tal esportes?

801
00:50:42,996 --> 00:50:46,826
Esportes ... eu me lembro
Quando, Aboutrika?

802
00:50:46,956 --> 00:50:49,263
Ele é um egípcio
jogador de futebol ...

803
00:50:49,394 --> 00:50:52,397
Falando árabe

804
00:50:52,527 --> 00:50:55,704
Futebol! Futebol para sempre
futebol.

805
00:50:55,835 --> 00:50:57,445
Falando árabe

806
00:51:00,796 --> 00:51:04,148
Eu lembro que havia
um jogo em que ele estava usando um

807
00:51:04,278 --> 00:51:07,934
Falando árabe

808
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
E havia pesado
Bailing e bombardeio ...

809
00:51:10,328 --> 00:51:14,680
Como se fosse miséria ali
como é frequentemente, infelizmente

810
00:51:14,810 --> 00:51:17,683
E ele foi punido por isso.

811
00:51:17,813 --> 00:51:19,206
Carmen: Sim?

812
00:51:19,337 --> 00:51:21,904
Ele foi punido porque há
Nenhuma política nos esportes.

813
00:51:22,035 --> 00:51:26,996
E agora, nos esportes, estamos
discutindo abertamente a Ucrânia.

814
00:51:27,127 --> 00:51:29,564
Ucrânia e apoio,
E tudo bem.

815
00:51:29,695 --> 00:51:32,132
Quero dizer, se estiver bem, isso
deve ser bem para todos.

816
00:51:32,263 --> 00:51:35,527
Se não estiver bem, deveria
Não seja bem para ninguém.

817
00:51:35,657 --> 00:51:37,094
Tereza: Verdadeiro!

818
00:51:37,224 --> 00:51:40,793
Quando as pessoas dizem que temos que
Concentre -se na Ucrânia e se você

819
00:51:40,923 --> 00:51:43,752
falar sobre qualquer outra coisa,
Isso é o que Abouboutism,

820
00:51:43,883 --> 00:51:45,102
Eu não entendo isso.

821
00:51:45,232 --> 00:51:47,104
Você é um adulto que pode segurar
dois pensamentos independentes

822
00:51:47,234 --> 00:51:48,366
ao mesmo tempo.

823
00:51:48,496 --> 00:51:50,411
Você pode ter compaixão
para os ucranianos.

824
00:51:50,542 --> 00:51:56,417
Você também vê como isso
foco incrivelmente diferente em

825
00:51:56,548 --> 00:52:02,031
O que está acontecendo lá comparado
para o que aconteceu em nosso

826
00:52:02,162 --> 00:52:08,603
países e África e
China e todos esses lugares

827
00:52:08,734 --> 00:52:10,431
Nedra: Os Uyghurs ...

828
00:52:10,562 --> 00:52:12,303
Nermeen: Isso faz as pessoas se sentirem
mais mais invisível.

829
00:52:12,433 --> 00:52:13,826
Carmen: Índia, Paquistão

830
00:52:13,956 --> 00:52:15,306
Nedra: Índia,
Paquistão e Caxemira.

831
00:52:15,436 --> 00:52:18,222
Nermeen: Exatamente ... mas até,
Como se estivéssemos falando sobre

832
00:52:18,352 --> 00:52:20,180
Edmonton, por exemplo.

833
00:52:20,311 --> 00:52:24,141
Você atravessa a ponte,
É amarelo e azul.

834
00:52:24,271 --> 00:52:26,055
Falando árabe

835
00:52:27,796 --> 00:52:31,365
Eu penso em
um refugiado etíope,

836
00:52:31,496 --> 00:52:33,062
Eu penso em um palestino,
Eu penso em um sírio.

837
00:52:33,193 --> 00:52:36,675
Falando árabe

838
00:52:39,721 --> 00:52:41,332
Aya: Eles não conseguiram
tanta atenção.

839
00:52:41,462 --> 00:52:46,641
Nermeen: Ninguém perguntou às crianças
para vestir roupas que se assemelham

840
00:52:46,772 --> 00:52:49,340
a bandeira de qualquer
esses países.

841
00:52:49,470 --> 00:52:52,212
Eles estão na aula
com os ucranianos.

842
00:52:52,343 --> 00:52:57,217
Apenas traz à tona
a invisibilidade.

843
00:52:58,392 --> 00:53:01,569
Sanaa: Quando eles retratam
Mulheres ucranianas,

844
00:53:01,700 --> 00:53:04,137
É uma sensação de ...

845
00:53:04,268 --> 00:53:08,837
Você tem esse senso de apoio
e poder e é um inspirador

846
00:53:08,968 --> 00:53:12,580
mensagem que eles são
lutando por seu país.

847
00:53:12,711 --> 00:53:20,458
Mas, quando é uma garota ou uma
Mulher de outro país

848
00:53:20,588 --> 00:53:24,897
defendendo e levantando
pelos mesmos direitos,

849
00:53:25,027 --> 00:53:26,812
não é retratado
da mesma maneira.

850
00:53:26,942 --> 00:53:28,901
Carmen: São padrões duplos.

851
00:53:29,031 --> 00:53:33,297
É ... como se fosse natural e
normal para que todos façam o que

852
00:53:33,427 --> 00:53:36,387
o ucraniano
Mulheres e homens fizeram.

853
00:53:36,517 --> 00:53:37,649
Isso é normal.

854
00:53:37,779 --> 00:53:40,652
Sua terra está sob ataque,
Você defende sua casa.

855
00:53:40,782 --> 00:53:42,393
Isso é normal.

856
00:53:42,523 --> 00:53:45,004
E é exatamente isso
aconteceu em todos os outros países

857
00:53:45,134 --> 00:53:47,267
que estava em guerra.

858
00:53:47,398 --> 00:53:52,011
Exceto que eles
parece diferente,

859
00:53:52,141 --> 00:53:53,273
Então eles são um inimigo.

860
00:53:53,404 --> 00:53:56,494
Eles se vestem diferente,
Então eles não são civilizados.

861
00:53:58,452 --> 00:54:01,542
Ninguém olhou para mim
diferentemente quando eu estava em casa.

862
00:54:01,673 --> 00:54:04,023
Mas aqui eu tenho
para me explicar.

863
00:54:04,153 --> 00:54:07,287
Eu tenho que ... eu costumava
Seja muito tímido.

864
00:54:07,418 --> 00:54:09,637
Eu tive que derramar isso
concha muito rapidamente

865
00:54:09,768 --> 00:54:12,205
Quando comecei a viajar.

866
00:54:12,336 --> 00:54:15,208
Eu tive que ... eu tive que
Deixe as pessoas me conhecer.

867
00:54:15,339 --> 00:54:16,992
Eu tive que falar.

868
00:54:17,123 --> 00:54:19,343
Eu tive que falar.

869
00:54:19,473 --> 00:54:22,563
Uh ... porque se eu não
Não posso mais pagar.

870
00:54:22,694 --> 00:54:24,478
Não posso me dar ao luxo de não fazer isso.

871
00:54:24,609 --> 00:54:27,220
Porque todo mundo tem
uma opinião sobre mim.

872
00:54:27,351 --> 00:54:28,830
E não sou eu.

873
00:54:31,180 --> 00:54:33,226
Nedra: Quero dizer, olha, mesmo para
a mídia quando ... como eles

874
00:54:33,357 --> 00:54:35,837
retratar mulheres árabes.

875
00:54:35,968 --> 00:54:37,012
Nermeen: Mulheres árabes?

876
00:54:37,143 --> 00:54:39,014
Nas capas dos livros?

877
00:54:39,145 --> 00:54:41,408
Provavelmente seria
algo como o Oriente,

878
00:54:41,539 --> 00:54:43,932
ou o mistério do
Orient ...... o que quer que seja.

879
00:54:44,063 --> 00:54:48,894
Onde você pode apenas
Veja os olhos.

880
00:54:49,024 --> 00:54:52,854
Olhos forrados ... e apenas olhos.

881
00:54:52,985 --> 00:54:55,030
Eu tenho que te dizer ... o resto
não é importante.

882
00:54:55,161 --> 00:54:56,467
Carmen: Mais misterioso.

883
00:54:56,597 --> 00:55:00,906
Você os vê impotente
e oprimido ou exótico!

884
00:55:01,036 --> 00:55:03,865
Como você disse.

885
00:55:03,996 --> 00:55:08,566
Eles ou te mostram
Total extremos ...

886
00:55:08,696 --> 00:55:15,268
Você vê uma mulher piloto,
Engenheiro, empresária?

887
00:55:15,399 --> 00:55:19,446
Dona de casa, mas ela
Tem uma ótima educação?

888
00:55:19,577 --> 00:55:20,882
Ela escolheu estar em casa.

889
00:55:21,013 --> 00:55:22,536
Você não vê isso.

890
00:55:22,667 --> 00:55:26,366
É sempre retratado
como aquela mulher indefesa,

891
00:55:26,497 --> 00:55:29,674
ou mulheres vestindo isso ...
Sanaa: submisso.

892
00:55:29,804 --> 00:55:31,632
Nedra: Muito submisso.

893
00:55:31,763 --> 00:55:32,720
Nermeen: Geralmente uma terceira esposa.

894
00:55:32,851 --> 00:55:34,853
Nedra: Sim.

895
00:55:34,983 --> 00:55:39,292
Não temos isso na Tunísia,
nós não.

896
00:55:39,423 --> 00:55:41,207
Não poligamia.

897
00:55:41,338 --> 00:55:42,251
Carmen: Você não
tenha isso na lei.

898
00:55:42,382 --> 00:55:44,253
Mas isso é a coisa.

899
00:55:44,384 --> 00:55:46,604
No Egito, é permitido.

900
00:55:46,734 --> 00:55:47,735
Pela lei.

901
00:55:47,866 --> 00:55:50,695
Mas com que frequência faz
Isso acontece?

902
00:55:50,825 --> 00:55:51,783
Nermeen: Quem tem o dinheiro?

903
00:55:53,393 --> 00:55:57,092
Quem tem coragem?

904
00:55:57,223 --> 00:55:58,137
Falando árabe

905
00:56:05,144 --> 00:56:08,365
Sanaa: Muitas pessoas pensam
que talvez não haja o suficiente

906
00:56:08,495 --> 00:56:12,412
Feminismo porque
da religião.

907
00:56:12,543 --> 00:56:16,808
Então, está lá
Feminismo na religião?

908
00:56:16,938 --> 00:56:19,332
Falando árabe

909
00:56:51,146 --> 00:56:52,713
Nedra: essa tradição das mulheres
Ser examinado foi

910
00:56:52,844 --> 00:56:56,543
continuando por centenas de anos.

911
00:56:56,674 --> 00:57:02,810
Ainda vemos uma mulher
como um corpo.

912
00:57:02,941 --> 00:57:04,899
Não como uma mente.

913
00:57:05,030 --> 00:57:07,162
A mesma coisa no mundo árabe.

914
00:57:07,293 --> 00:57:11,384
As mulheres ainda estão lutando
por seus direitos hoje.

915
00:57:11,515 --> 00:57:13,604
Mas há um
lugar para o feminismo.

916
00:57:13,734 --> 00:57:16,258
Podemos ver a violência, seja
na cultura ocidental,

917
00:57:16,389 --> 00:57:21,263
ou no mundo árabe, ainda
existe contra mulheres,

918
00:57:21,394 --> 00:57:23,091
contra crianças.

919
00:57:23,222 --> 00:57:28,488
Então, enquanto as mulheres forem
Falando por seus direitos,

920
00:57:28,619 --> 00:57:32,971
Contanto que eles mostrem eles
existem para lutar por isso,

921
00:57:33,101 --> 00:57:36,540
Eu acho o mundo árabe
estará melhor.

922
00:57:36,670 --> 00:57:37,715
É apenas uma questão de tempo.

923
00:57:40,239 --> 00:57:42,937
Falando árabe

924
00:58:57,882 --> 00:58:59,013
Nedra: É meu
prazer, honestamente.

925
00:58:59,144 --> 00:58:59,884
Estou tão animado para ver todos vocês.

926
00:59:00,014 --> 00:59:02,408
Falando árabe

927
00:59:04,584 --> 00:59:06,934
Bon Appetit.

928
00:59:11,417 --> 00:59:12,418
Nedra: Isso é excelente.

929
00:59:12,549 --> 00:59:14,638
Falando árabe

930
00:59:17,031 --> 00:59:19,425
Exatamente.

931
00:59:20,687 --> 00:59:23,168
Tereza: Por que é isso
Quando ... eu não sei,

932
00:59:23,298 --> 00:59:26,214
Eu vejo isso principalmente no nosso meio
Cultura Oriental ...

933
00:59:26,345 --> 00:59:30,610
Quando convidamos cinco pessoas,
Nós cozinhamos por cinquenta?

934
00:59:30,741 --> 00:59:33,700
Sanaa: Porque é melhor
tem mais do que não o suficiente.

935
00:59:33,831 --> 00:59:34,788
É assim ...

936
00:59:34,919 --> 00:59:37,095
Falando árabe

937
00:59:41,099 --> 00:59:42,666
Nermeen: Sim,
isso é a coisa.

938
00:59:42,796 --> 00:59:44,189
Você não deveria
Para assumir o número

939
00:59:44,319 --> 00:59:45,538
de pessoas exatas.

940
00:59:45,669 --> 00:59:47,496
Você convida seis pessoas
e doze vêm.

941
00:59:47,627 --> 00:59:50,978
Falando árabe

942
01:00:02,076 --> 01:00:02,947
Tereza: Eu sei.

943
01:00:03,077 --> 01:00:03,600
Nedra: Ela está ocupada comendo.

944
01:00:04,992 --> 01:00:08,517
Falando árabe

945
01:01:02,136 --> 01:01:04,399
Tereza: Estou oficialmente ...
Sou casado.

946
01:01:04,530 --> 01:01:09,100
Há alguns meses atrás.
Na igreja.

947
01:01:09,230 --> 01:01:12,451
Falando árabe

948
01:01:15,062 --> 01:01:17,717
Tereza: Tão oficialmente, depois
Dez anos de casamento,

949
01:01:17,848 --> 01:01:19,110
Sou casado na igreja.

950
01:01:19,240 --> 01:01:21,895
Falando árabe

951
01:02:20,693 --> 01:02:22,564
A segunda rodada?

952
01:02:22,695 --> 01:02:26,743
Falando árabe

953
01:02:51,332 --> 01:02:53,073
Nedra: Isso é
muito bom vocês.

954
01:02:53,204 --> 01:02:58,165
Parecia em casa ... um
Piece de casa aqui hoje

955
01:02:58,296 --> 01:02:59,732
vendo todos vocês.

956
01:02:59,863 --> 01:03:01,952
Tomando um chá com pinhões.

957
01:03:04,693 --> 01:03:07,784
Parece em casa, verdadeiro

958
01:03:07,914 --> 01:03:10,699
Falando árabe

959
01:03:22,581 --> 01:03:24,278
Nedra: dias como
Que você sente falta de casa.

960
01:03:26,280 --> 01:03:29,283
Você não se sente Ramadã aqui
A maneira como você sente isso de volta para casa.

961
01:03:30,632 --> 01:03:33,984
Tereza: E mesmo como o
festividade da Páscoa,

962
01:03:34,114 --> 01:03:36,769
não apenas Ramadã ... qualquer
tipo de festividades.

963
01:03:36,900 --> 01:03:38,727
Falando árabe

964
01:03:48,999 --> 01:03:51,784
Nedra: Isso é o que traz
nós para a questão da identidade.

965
01:03:51,915 --> 01:03:55,309
Estando aqui, vivendo
aqui por anos.

966
01:03:55,440 --> 01:04:01,402
Nós sentimos que pertencemos aqui
E não mais de volta para casa?

967
01:04:01,533 --> 01:04:04,797
Ou ainda temos
Essa nostalgia em casa?

968
01:04:04,928 --> 01:04:10,107
Ou sou capaz de, quando for
de volta para casa, para se estabelecer lá?

969
01:04:10,237 --> 01:04:13,588
- Nermeen: Você tocou um acorde.
- É difícil.

970
01:04:13,719 --> 01:04:15,068
Eu acho que este é o primeiro
Maldição imigrante de geração.

971
01:04:15,199 --> 01:04:18,419
Eu não pertero aqui e eu
Não pertence a lá,

972
01:04:18,550 --> 01:04:22,902
Mas estou ansiando pelo meu
país originário,

973
01:04:23,033 --> 01:04:24,773
- É exasctemente o que é.
- para minha origem.

974
01:04:24,904 --> 01:04:29,082
E quando eu vou lá eu
Não se sinta totalmente em casa.

975
01:04:29,213 --> 01:04:31,389
Porque há outro
casa ali.

976
01:04:31,519 --> 01:04:34,392
Sanaa: Você está vivendo
entre duas culturas.

977
01:04:34,522 --> 01:04:39,136
Para mim, quando estou aqui, todo mundo
Me vê como o marroquino.

978
01:04:39,266 --> 01:04:41,660
E quando vou para o Marrocos,
Todo mundo me vê

979
01:04:41,790 --> 01:04:42,966
como o canadense.

980
01:04:43,096 --> 01:04:45,229
Mulheres: sim ... verdade.

981
01:04:45,359 --> 01:04:47,231
Carmen: Você nem vive
entre as duas culturas.

982
01:04:47,361 --> 01:04:50,190
Vocês são as duas culturas,
ao mesmo tempo.

983
01:04:50,321 --> 01:04:56,153
Sanaa: Eu me identifico como ambos e
Eu vejo que eu entendo

984
01:04:56,283 --> 01:04:58,416
Totalmente ambas as culturas.

985
01:04:58,546 --> 01:05:01,854
Mas como, outras pessoas iriam
Observe certas sutilezas e

986
01:05:01,985 --> 01:05:03,334
certas diferenças.

987
01:05:03,464 --> 01:05:06,206
E é por isso que quando vou
para Marrocos com minha família,

988
01:05:06,337 --> 01:05:08,426
Mas então com outras pessoas
Eles são você sabe,

989
01:05:08,556 --> 01:05:10,210
"Você é muito canadense."

990
01:05:10,341 --> 01:05:12,386
Nermeen: Você luta.

991
01:05:12,517 --> 01:05:15,433
Carmen: Eu acho que quando saímos
casa ... quando saímos de casa ...

992
01:05:15,563 --> 01:05:19,132
Tomamos a decisão de fazer um
nova versão de nós mesmos.

993
01:05:19,263 --> 01:05:24,703
Então a vida antiga é uma memória
Na nova vida que você vive.

994
01:05:24,833 --> 01:05:27,532
E então você é
Nem aqui nem ali.

995
01:05:27,662 --> 01:05:28,925
Nedra: Isso está exatamente certo.

996
01:05:29,055 --> 01:05:30,056
Você não está aqui nem ali.

997
01:05:30,187 --> 01:05:30,752
Carmen: Sim.

998
01:05:30,883 --> 01:05:31,797
Você é como ambos.

999
01:05:31,928 --> 01:05:33,625
Eu não sei como.

1000
01:05:33,755 --> 01:05:35,192
Sanaa: Você é constantemente,
Como para mim,

1001
01:05:35,322 --> 01:05:37,629
Estou constantemente pensando
sobre meus pais, certo?

1002
01:05:37,759 --> 01:05:41,111
Como minha mãe agora, porque
Meu pai passou, certo?

1003
01:05:41,241 --> 01:05:43,243
Então tem sido difícil.

1004
01:05:43,374 --> 01:05:46,725
E então quando eu estava aqui,
toda vez que ouço algo,

1005
01:05:46,855 --> 01:05:48,988
especialmente quando é
algo muito importante,

1006
01:05:49,119 --> 01:05:51,121
Então eu tenho que pegar e ir embora.

1007
01:05:51,251 --> 01:05:54,602
Como quando papai estava doente
Eu tive que pegar e ir embora.

1008
01:05:54,733 --> 01:05:56,343
E então eu gastei
algum tempo lá.

1009
01:05:56,474 --> 01:05:58,737
Ele meio que começou a conseguir
Melhor, voltou.

1010
01:05:58,867 --> 01:06:01,087
E então tudo de um
De repente, ele passou.

1011
01:06:01,218 --> 01:06:05,396
Então, dentro de um dia eu
teve que sair, o que é,

1012
01:06:05,526 --> 01:06:07,180
Você sabe disso--

1013
01:06:07,311 --> 01:06:08,877
Nedra: você conseguiu
para o funeral?

1014
01:06:09,008 --> 01:06:13,056
Sanaa: Eu fiz, bem, quando
Eu cheguei lá, eles o enterraram.

1015
01:06:14,057 --> 01:06:16,885
Foi no dia seguinte, certo?

1016
01:06:17,016 --> 01:06:21,194
Mas eu estava lá para o
Resto do funeral.

1017
01:06:21,325 --> 01:06:22,543
Porque você sabe como vai ...
Nedra: Eu sei.

1018
01:06:22,674 --> 01:06:24,328
- por quarenta dias
- Eu sei.

1019
01:06:24,458 --> 01:06:25,459
Mas você não estava lá
para o funeral.

1020
01:06:25,590 --> 01:06:27,766
E eu também não.

1021
01:06:27,896 --> 01:06:31,596
E é por isso que você diz:
O que eu perdi aqui?

1022
01:06:32,597 --> 01:06:34,991
Você sabe ... eu não consegui.

1023
01:06:35,121 --> 01:06:37,036
E então você fica assustado quando
você recebe essa ligação no

1024
01:06:37,167 --> 01:06:40,170
meio da noite
dizendo a você uma má notícia

1025
01:06:40,300 --> 01:06:45,088
E você não sabe o que fazer ...
Você está perdido.

1026
01:06:45,218 --> 01:06:47,351
É difícil.
É difícil.

1027
01:06:47,481 --> 01:06:48,178
Nermeen: Lá está isso
sentimento de desamparo,

1028
01:06:48,308 --> 01:06:50,310
especialmente com a distância.

1029
01:06:50,441 --> 01:06:52,356
Você sabe, quando meu
Mamãe ficou doente ...

1030
01:06:52,486 --> 01:06:54,401
Sim ... quando sua mãe
também ficou doente.

1031
01:06:54,532 --> 01:06:56,447
Nermeen: E então ... em
Naquela época, era Covid.

1032
01:06:56,577 --> 01:06:59,754
Meus irmãos não eram ...
Eles não podiam voar.

1033
01:06:59,885 --> 01:07:01,756
E ela estava sozinha.

1034
01:07:01,887 --> 01:07:05,543
Então, quando eu voei
de volta foi ...

1035
01:07:08,502 --> 01:07:12,376
Eu continuei pensando em tantos
coisas diferentes como ...

1036
01:07:12,506 --> 01:07:14,769
Falando árabe
Graças a Deus...

1037
01:07:14,900 --> 01:07:17,033
Eu tenho o privilégio de
Ser capaz de apenas

1038
01:07:17,163 --> 01:07:18,338
Pegue e vá.

1039
01:07:18,469 --> 01:07:20,340
Isso mesmo.

1040
01:07:20,471 --> 01:07:22,864
Nermeen: Eu pensei em um
muitas pessoas aqui dentro de nosso

1041
01:07:22,995 --> 01:07:24,562
Comunidade que apenas ...

1042
01:07:24,692 --> 01:07:26,259
- Eles não podem.
- eles não podem pagar,

1043
01:07:26,390 --> 01:07:28,653
Eles não podem defender
eles mesmos...

1044
01:07:28,783 --> 01:07:32,439
AYA: Ou você tem filhos e você
Não pode simplesmente levá -los e ir.

1045
01:07:32,570 --> 01:07:35,094
Falando árabe

1046
01:07:39,968 --> 01:07:41,796
AYA: mais inviável.

1047
01:07:41,927 --> 01:07:45,496
E até para fazer aquela viagem
era como um tipo de aventura

1048
01:07:45,626 --> 01:07:47,715
e perigoso até.

1049
01:07:47,846 --> 01:07:51,458
Mas eu tive que fazer isso porque
Eu quero ver minha família.

1050
01:07:51,589 --> 01:07:54,940
Eu quero viver todo o
detalhes que eu perdi,

1051
01:07:55,071 --> 01:07:58,204
Como durante o passado
cinco anos ou seis anos.

1052
01:07:58,335 --> 01:08:02,078
Falando árabe

1053
01:08:15,003 --> 01:08:17,223
Eu tentei
Convide minha família.

1054
01:08:17,354 --> 01:08:20,444
E porque eu não faço o suficiente
renda para patrociná -los e para

1055
01:08:20,574 --> 01:08:25,449
passar por todo o processo
É agitado e sem mobiliário

1056
01:08:25,579 --> 01:08:29,279
E ... estou lutando,
seriamente.

1057
01:08:29,409 --> 01:08:31,019
Falando árabe

1058
01:08:31,150 --> 01:08:32,108
Aya: E eu sinto
com ciúmes às vezes.

1059
01:08:32,238 --> 01:08:34,153
Deixe -me dizer isso em voz alta.

1060
01:08:34,284 --> 01:08:36,721
Eu me sinto com ciúmes
Quando eu vejo, tipo,

1061
01:08:36,851 --> 01:08:41,943
Outras nações vindo aqui
mais fácil do que os sírios.

1062
01:08:42,074 --> 01:08:46,774
Então, estou sozinho aqui criando
Minha filha e eu tentamos

1063
01:08:46,905 --> 01:08:50,126
o mais difícil possível
Traga alguém aqui.

1064
01:08:50,256 --> 01:08:51,518
Ainda tentando, sabe?

1065
01:08:51,649 --> 01:08:52,954
Não sei.

1066
01:08:53,085 --> 01:08:56,958
É como se este tópico me trazia
muitas lembranças e ...

1067
01:08:57,089 --> 01:08:58,743
Nermeen: Claro
AYA: Sim.

1068
01:08:58,873 --> 01:09:01,093
Nermeen: Sinto muito, Aya. Que
deve ser muito difícil.

1069
01:09:01,224 --> 01:09:04,270
AYA: É difícil,
Mas ... você sabe,

1070
01:09:04,401 --> 01:09:06,185
Não somos as vítimas.

1071
01:09:06,316 --> 01:09:11,843
Estamos apenas tentando mudar nosso
destino e faça acontecer

1072
01:09:11,973 --> 01:09:14,411
e lute pelo que nós
quer e siga em frente.

1073
01:09:14,541 --> 01:09:15,803
É isso que queremos.

1074
01:09:15,934 --> 01:09:17,501
Nermeen: Certo.

1075
01:09:17,631 --> 01:09:21,809
Como imigrante, é
Como se escolhemos provar

1076
01:09:21,940 --> 01:09:26,292
algo ou sentimos que nós
tem que provar algo

1077
01:09:26,423 --> 01:09:27,946
o tempo todo.

1078
01:09:28,076 --> 01:09:32,516
Estamos aqui, queremos provar
a sociedade que pertencemos aqui

1079
01:09:32,646 --> 01:09:34,170
Nermeen: Certo.

1080
01:09:34,300 --> 01:09:35,693
Carmen: E somos bem -sucedidos
e contribuímos para o

1081
01:09:35,823 --> 01:09:38,304
sociedade como todos os outros.

1082
01:09:38,435 --> 01:09:40,263
Mas queremos provar isso.

1083
01:09:40,393 --> 01:09:44,005
E queremos provar ao nosso
família em casa que também nós

1084
01:09:44,136 --> 01:09:47,835
são bem -sucedidos e não foi um
Decisão ruim de sair lá

1085
01:09:47,966 --> 01:09:49,359
e vir aqui.

1086
01:09:49,489 --> 01:09:50,882
Nermeen: É isso,
Essa é a culpa.

1087
01:09:51,012 --> 01:09:56,583
Como ... vivendo em um
maneira que faz sentido,

1088
01:09:56,714 --> 01:10:00,413
Isso diz que
valeu a pena.

1089
01:10:00,544 --> 01:10:01,849
Certo?

1090
01:10:01,980 --> 01:10:04,591
Quando você está perdendo todo o
eventos importantes em seu

1091
01:10:04,722 --> 01:10:07,638
as famílias vive
A vida de seus amigos.

1092
01:10:07,768 --> 01:10:09,205
Você não pode falhar.

1093
01:10:09,335 --> 01:10:10,510
- Sim.
- Você não pode falhar.

1094
01:10:10,641 --> 01:10:12,251
Falha está fora de
a pergunta.

1095
01:10:12,382 --> 01:10:16,255
Você tem que viver bem
para justificar a falta de tudo isso.

1096
01:10:16,386 --> 01:10:17,517
Carmen: Sim.

1097
01:10:17,648 --> 01:10:19,432
Tereza: Então, para mim, eu sou
a primeira geração.

1098
01:10:19,563 --> 01:10:22,522
Então eu tenho um pouco de
uma experiência diferente

1099
01:10:22,653 --> 01:10:24,132
do que vocês.

1100
01:10:24,263 --> 01:10:26,787
Quando eu entrei,
Eu vim quando criança.

1101
01:10:26,918 --> 01:10:29,442
Então, este é o meu lar.

1102
01:10:29,573 --> 01:10:32,315
Lembro -me de quando vim
Aqui eu costumava chorar.

1103
01:10:32,445 --> 01:10:33,881
Eu quero voltar para casa.

1104
01:10:34,012 --> 01:10:36,841
Eu não tinha amigos, não
pessoas para conversar. Então...

1105
01:10:36,971 --> 01:10:39,191
Então é o mesmo para nós.

1106
01:10:39,322 --> 01:10:41,976
Tipo, para mim, sendo
Aqui há mais de 30 anos,

1107
01:10:42,107 --> 01:10:45,415
Voltando para casa para a família
E agora eu ainda tenho minha mãe e

1108
01:10:45,545 --> 01:10:50,942
meus irmãos e minha irmã, mas
Eu não tenho amigos lá.

1109
01:10:51,072 --> 01:10:52,683
Eu perdi meus amigos.

1110
01:10:52,813 --> 01:10:54,946
Essa conexão é
ido há muito tempo atrás.

1111
01:10:55,076 --> 01:10:59,646
Então, ao lado da minha família,
Não há muito.

1112
01:10:59,777 --> 01:11:01,648
É isso.

1113
01:11:01,779 --> 01:11:03,737
Aqui é onde eu
tem meus amigos.

1114
01:11:03,868 --> 01:11:08,699
Então, aqui tenho meus amigos
Eu tenho minha zona de conforto,

1115
01:11:08,829 --> 01:11:10,570
minha casa meus filhos.

1116
01:11:10,701 --> 01:11:12,442
E aí, eu tenho minha família.

1117
01:11:12,572 --> 01:11:16,837
Então eu me sinto mais
confortável em estar em casa aqui?

1118
01:11:16,968 --> 01:11:21,407
Ou eu me sinto muito bem
Estar com minha família?

1119
01:11:21,538 --> 01:11:22,539
Não sei.

1120
01:11:22,669 --> 01:11:23,757
Eu realmente não posso ...

1121
01:11:23,888 --> 01:11:27,413
Eles alimentam diferentes
partes de você.

1122
01:11:27,544 --> 01:11:31,852
Mas essa parte dos bugs de identidade
eu porque se eu estiver aqui,

1123
01:11:31,983 --> 01:11:39,207
Eu tenho uma boa vida que tenho
Meus filhos estou em casa.

1124
01:11:39,338 --> 01:11:41,949
Mas eu ainda tenho
algo faltando.

1125
01:11:42,080 --> 01:11:44,082
Eu vou lá ...
É a mesma coisa.

1126
01:11:44,212 --> 01:11:46,824
Você tem que voar de volta.

1127
01:11:46,954 --> 01:11:47,999
Nedra: Se eu voar de volta,
Eu também tenho algo faltando.

1128
01:11:48,129 --> 01:11:49,957
Você tem várias casas.
É isso.

1129
01:11:50,088 --> 01:11:51,524
Nedra: Várias casas!

1130
01:11:51,655 --> 01:11:52,917
AYA: Duas pátrias!
Temos duas casas agora.

1131
01:11:53,047 --> 01:11:54,397
Nedra: Sim.

1132
01:11:54,527 --> 01:11:58,314
É basicamente isso.
E vai ficar assim.

1133
01:11:58,444 --> 01:12:01,621
Não há como trazer
tudo mais juntos.

1134
01:12:01,752 --> 01:12:05,364
Aya: uma vez que escrevi um poema
sobre isso e eu disse, como ...

1135
01:12:05,495 --> 01:12:09,281
Falando árabe

1136
01:12:34,741 --> 01:12:35,873
Nermeen: Totalmente.

1137
01:12:36,003 --> 01:12:37,527
Não é o que você
Ligue quando você o deixou.

1138
01:12:37,657 --> 01:12:44,490
Falando árabe

1139
01:12:45,012 --> 01:12:46,274
AYA: Sim.

1140
01:12:46,405 --> 01:12:49,016
Falando árabe

1141
01:13:16,000 --> 01:13:19,786
Nedra: você vê que você
Perdeu muitas coisas.

1142
01:13:19,917 --> 01:13:26,663
Você perdeu ... casamentos,
momentos de sucesso

1143
01:13:26,793 --> 01:13:31,015
que seus irmãos e
As irmãs tiveram que passar.

1144
01:13:31,145 --> 01:13:34,540
Você perde seus entes queridos.

1145
01:13:34,671 --> 01:13:39,632
Quando eu perdi meu pai em
uma fração de segundo.

1146
01:13:39,763 --> 01:13:44,681
Você vê sua mãe
envelhecendo e frágil.

1147
01:13:44,811 --> 01:13:47,379
Você vê seus sobrinhos e
sobrinhas crescendo

1148
01:13:47,510 --> 01:13:49,468
E você não esteve lá.

1149
01:13:49,599 --> 01:13:53,341
Você sente falta de tudo isso.

1150
01:13:53,472 --> 01:13:55,605
Eu ainda sinto o Canadá
é minha casa.

1151
01:13:55,735 --> 01:13:58,085
Passei mais do que meu ...

1152
01:13:58,216 --> 01:13:59,826
Eu não gastei muito
na Tunísia ...

1153
01:13:59,957 --> 01:14:02,089
Passei apenas 18
anos na Tunísia.

1154
01:14:02,220 --> 01:14:04,657
Eu saí quando tinha 18 anos.

1155
01:14:04,788 --> 01:14:07,921
Então ... mas é
gravado em mim,

1156
01:14:08,052 --> 01:14:09,662
o amor do meu
país está lá.

1157
01:14:09,793 --> 01:14:13,057
O amor da minha família
existe.

1158
01:14:13,187 --> 01:14:17,888
Mas o Canadá também está em casa.

1159
01:14:18,018 --> 01:14:24,851
Então isso tirou de mim isso
família, tempo amoroso.

1160
01:14:24,982 --> 01:14:26,592
Mas eu tentei fazer as pazes.

1161
01:14:26,723 --> 01:14:27,811
Desculpe.

1162
01:14:27,941 --> 01:14:31,336
Eu tentei fazer as pazes
indo com mais frequência.

1163
01:14:31,467 --> 01:14:35,296
Mas eu perdi um
lote na Tunísia.

1164
01:14:35,427 --> 01:14:39,213
Então, tendo dito isso ...

1165
01:14:39,344 --> 01:14:43,696
Canadá está no coração
muito tanto quanto a Tunísia.

1166
01:14:43,827 --> 01:14:45,916
Então eu pertenço a
Ambos os países.

1167
01:14:46,046 --> 01:14:50,050
É isso que eu sou ...
Tunisino-canadense.

1168
01:14:52,444 --> 01:14:53,967
Sanaa falando árabe: Umm Ali!

1169
01:14:54,098 --> 01:14:57,493
Tereza: A "mãe de Ali" é
Uma sobremesa muito, muito boa.

1170
01:14:57,623 --> 01:14:59,016
Nermeen: Não defina o
expectativas muito altas

1171
01:14:59,146 --> 01:15:01,192
Se eles não gostaram.

1172
01:15:01,322 --> 01:15:04,717
Nedra: Falando árabe
Laylan gosta do chá.

1173
01:15:04,848 --> 01:15:07,503
Laylan: Falando árabe, estou
Vou levar comigo.

1174
01:15:09,548 --> 01:15:11,028
Nedra: Oh, eu não trouxe
coisas para a fruta.

1175
01:15:11,158 --> 01:15:15,032
Falando árabe

1176
01:15:16,555 --> 01:15:17,904
Carmen: ataque cardíaco!

1177
01:15:18,035 --> 01:15:20,559
Falando árabe

1178
01:15:29,612 --> 01:15:31,265
Tereza: Oh, meu Deus.

1179
01:15:31,396 --> 01:15:37,271
Tendo suas meninas depois
Tudo isso é incrível.

1180
01:15:37,402 --> 01:15:38,969
- Foi muito bom.
- Obrigado!

1181
01:15:39,099 --> 01:15:42,015
Obrigado por nos conseguir
Juntos, Nedra, em sua casa.

1182
01:15:42,146 --> 01:15:43,539
De nada.
Foi realmente especial.

1183
01:15:43,669 --> 01:15:45,236
Nós realmente apreciamos isso.

1184
01:15:45,366 --> 01:15:48,848
Afinal, depois de dois anos.
Muito especial.

1185
01:15:48,979 --> 01:15:52,025
AYA: Falando árabe

1186
01:15:54,288 --> 01:15:55,028
Tereza: Eu não posso acreditar!

1187
01:15:55,159 --> 01:15:58,205
Falando árabe

1188
01:17:42,396 --> 01:17:44,268
Nedra: Ohhhh!

1189
01:17:51,754 --> 01:17:55,366
Tereza: Você sabe, eu só quero
para lhe dizer que sou muito

1190
01:17:55,496 --> 01:17:57,977
Agradecemos por moramos aqui.

1191
01:17:58,108 --> 01:18:01,198
Porque nos deu um
oportunidade de misturar e se misturar

1192
01:18:01,328 --> 01:18:02,895
com diferentes culturas.

1193
01:18:03,026 --> 01:18:05,593
Mesmo dentro do nosso
própria cultura árabe.

1194
01:18:05,724 --> 01:18:06,856
Sanaa: Sim.

1195
01:18:06,986 --> 01:18:08,248
Como se eu nunca tivesse--

1196
01:18:08,379 --> 01:18:11,991
Falando árabe

1197
01:18:15,125 --> 01:18:17,388
AYA: Obrigado Nedra ...
muito. Para tudo.

1198
01:18:17,518 --> 01:18:18,650
Nedra: De nada.
O prazer é meu.

1199
01:18:18,781 --> 01:18:20,696
AYA: E obrigado por
esta reunião

1200
01:18:20,826 --> 01:18:21,740
Nermeen falando árabe:
Bela reunião.

1201
01:18:21,871 --> 01:18:22,523
AYA: Sim.

1202
01:18:22,654 --> 01:18:23,829
Nedra: É tão bom.

1203
01:18:23,960 --> 01:18:25,570
Nermeen: Você nos deu
Um pequeno pedaço de casa.

1204
01:18:25,701 --> 01:18:28,486
E você agrupou todo o
pessoas não civilizadas juntas.

1205
01:18:30,140 --> 01:18:31,837
Obrigado.

1206
01:18:31,968 --> 01:18:32,969
Tereza: Veja?

1207
01:18:33,099 --> 01:18:34,144
Eu não sou o único
quem escolhe as pessoas.

1208
01:18:37,190 --> 01:18:39,323
Nermeen: Você pode ajudar a trazer
Parte disso para a cozinha.

1209
01:18:39,453 --> 01:18:42,021
Eu não estou levando tudo isso.

1210
01:18:42,152 --> 01:18:43,762
AYA: Obrigado ...
muito obrigado.

1211
01:18:43,893 --> 01:18:44,458
Nedra: vamos fazer isso
Mais uma vez, Deus disposto.

1212
01:18:44,589 --> 01:18:46,765
AYA: Claro.

1213
01:18:48,332 --> 01:18:50,682
AYA: Falando agradecimento em árabe
Você, obrigado, querida.

1214
01:18:50,813 --> 01:18:53,380
Aguardando sua visita.

1215
01:18:53,511 --> 01:18:55,339
Nedra: Falando Árabe: Deus
disposto. Deus disposto.

1216
01:18:55,905 --> 01:18:57,036
Nedra: E se você fizer
algo especial,

1217
01:18:57,167 --> 01:18:58,690
Ou um concerto ... deixe -nos saber.

1218
01:18:58,821 --> 01:18:59,909
AYA: Sim, sim.

1219
01:19:00,039 --> 01:19:01,649
Nedra: Vejo você.

1220
01:19:04,870 --> 01:19:08,091
Carmen: Falando árabe

1221
01:19:12,312 --> 01:19:14,532
Tereza: Sim. Na verdade, pensei
Seria bom e quente.

1222
01:19:14,662 --> 01:19:15,533
Nedra: Não, não é.

1223
01:19:15,663 --> 01:19:17,361
Tereza: O maior erro de todos os tempos.

1224
01:19:17,491 --> 01:19:18,623
Eu continuo esquecendo.

1225
01:19:18,754 --> 01:19:19,929
Bem -vindo ao Canadá.

1226
01:19:24,281 --> 01:19:26,631
Nedra: Laylan, não se preocupe.
Deixe assim.

1227
01:19:32,724 --> 01:19:33,812
Nedra: Eu te vejo em breve.

1228
01:19:33,943 --> 01:19:35,248
Sanaa: Obrigado!

1229
01:19:35,379 --> 01:19:35,988
Nedra: Tome cuidado.

1230
01:19:36,119 --> 01:19:36,728
Sanaa: Você também.

1231
01:19:36,859 --> 01:19:37,555
Nedra: Eu vou sentir sua falta.

1232
01:19:37,685 --> 01:19:38,208
Dirigir com segurança.

1233
01:19:38,338 --> 01:19:38,948
Sanaa: Obrigado.

1234
01:19:39,078 --> 01:19:40,123
Falando árabe

1235
01:19:44,867 --> 01:19:46,520
Dirija com segurança, ok?

1236
01:19:49,828 --> 01:19:51,569
Nedra: Tchau, Carmen.
Carmen: Tchau!